Paroles et traduction Meek Mill - Big Dream

Big Dream

If you ain't got a dream, you ain't got nuttin'
A lot of niggas changed on me when I got money
Said it come with the game and this what I wanted
So I'm a hustle like the first time I got fronted
For the love of the green
And love of the team
Put together, a circle, they couldn't come in-between
Went from lint in my pockets, to using money machines
I got my city back poppin' and they don't want me to leave
No, they don't want me to leave
But I gotta go and get it though
Time is money, and I'm on mission though
Poppy gotta eat, niggas shootin' 'round my momma way
Cops run in my sister crib, I swear I gotta find a way
Try to touch a million dollars and I'm like a dime away
Never asked a nigga for a hand, I always grind away
Writin my lil raps, smoke my little weed
Sold a little crack just to fund my little needs
I was 16, gettin' on my little knees
Askin' da lord please, help me get a little cheese
It was hard out, same time it was yard out
In a jungle where niggas will rip your heart out
Cold summers where niggas a probably starve out
Wanna be a kingpin from watchin niggas ball out
Couldn't blame us, devil was tryna chain us
We just tried to fix the roof leak when it was rainin'
We just tried to keep the house warm when winter came in
But they rather the detain us, lockers and cells of strangers, the razors
The animal go in cages, that's what the slave masters told the workers when they slaved us
Small city, big dreams
I've been waiting on this day since I was 16
Since I was 16
I've been waiting on this day since I was 16
Small city, big dreams
I've been waiting on this day since I was 16
Since I was 16
I've been waiting on this day since I was 16
Rock man told us sun don't shine
You know if his daddy hustled then his son gone grind
His father was locked up, now the son doin' time
Well certain niggas get to starvin' knowin' that gun gon shine
Two felonies on his record, he got one more time
Get that, picture that, he don't want no job, lost hope
Some niggas don't even want no God
They just want a little money just to come through fly
Cause nobody ever listens to the broke nigga
Cause when you broke, be considered as a joke nigga
If you a joke, you consider as a hoe nigga
And no nigga wanna live like livin' poe nigga
Small city, big dreams
I've been waiting fo this day since I was 16
Sellin white girl, I'm talkin' Christine
Young boy with dreams touching that big screen
Small city, big dreams
I've been waiting on this day since I was 16
Since I was 16
I've been waiting on this day since I was 16
Small city, big dreams
I've been waiting on this day since I was 16
Since I was 16
I've been waiting on this day since I was 16

Большие мечты

Если у тебя нет мечты, у тебя нет ничего
Многие ниггеры изменились со мной, когда у меня появились деньги
Сказали, что это приходит с игрой, и это то, чего я хотел
Так что я буду суетиться, как в первый раз, когда мне дали в долг
Ради любви к зелени
И любви к команде
Сложили вместе круг, в который они не могли войти
Прошли от ворсинок в карманах до использования денежных аппаратов
Мой город снова ожил, и они не хотят, чтобы я уходил
Нет, они не хотят, чтобы я уходил
Но мне нужно пойти и добыть это
Время - деньги, и я на миссии
Куколь должен есть, ниггеры стреляют по пути моей мамочки
Полиция врывается в дом моей сестры, клянусь, я должен найти способ
Попытка заработать миллион долларов, и я как раз на десяток прочь
Никогда не просил ниггера протянуть руку, я всегда стараюсь изо всех сил
Пишу свои маленькие рэпы, курю свою маленькую травку
Продал немного крэка, чтобы удовлетворить свои маленькие потребности
Мне было 16, я встал на свои маленькие колени
Прося Господа, пожалуйста, помоги мне получить немного сыра
Было тяжело, в то же время было тяжело
В джунглях, где ниггеры вырвут тебе сердце
Холодное лето, когда ниггеры, вероятно, умрут с голоду
Хочу стать авторитетом от наблюдения за тем, как ниггеры балдеют
Нельзя винить нас, дьявол пытался нас заставить
Мы просто попытались починить дыру в крыше, когда шел дождь
Мы просто попытались сохранить тепло в доме, когда наступила зима
Но они предпочли задержать нас, ящики и камеры незнакомцев, бритвы
Животное попадает в клетки, это то, что рабовладельцы говорили работникам, когда они порабощали нас
Маленький город, большие мечты
Я жду этого дня с 16 лет
С 16 лет
Я жду этого дня с 16 лет
Маленький город, большие мечты
Я жду этого дня с 16 лет
С 16 лет
Я жду этого дня с 16 лет
Рок-парень сказал нам, что солнце не светит
Знаешь, если его отец суетился, то его сын будет работать
Его отец был заперт, теперь сын отбывает срок
Ну, некоторые ниггеры начинают голодать, зная, что засветится пушка
Две судимости в его досье, у него еще один раз
Понял, представь, он не хочет никакой работы, потерял надежду
Некоторые ниггеры даже не хотят Бога
Они просто хотят немного денег, чтобы пролететь насквозь
Потому что никто никогда не слушает нищего ниггера
Потому что когда ты нищий, тебя считают ниггером-шутником
Если ты шутка, ты считаешь себя ниггером-проституткой
И ни один ниггер не хочет жить как ниггер Поэ
Маленький город, большие мечты
Я жду этого дня с 16 лет
Продаю белую девочку, я говорю о Кристин
Мальчик с мечтами, касаясь большого экрана
Маленький город, большие мечты
Я жду этого дня с 16 лет
С 16 лет
Я жду этого дня с 16 лет
Маленький город, большие мечты
Я жду этого дня с 16 лет
С 16 лет
Я жду этого дня с 16 лет