Paroles et traduction Meek Mill - Blue Notes

Blue Notes

This is my blues
'Cause I'm back down on my own again
This is the blues I'm playing
Yes it's the final thing
When the nights is cold and lonely
Was it the money that made me a savage?
Poppin' them percs and I made it a habit
Totin' them pictures and serving them addicts
That was exciting to me
I'm so excited to be
Started with nothin' we had to inspire to be
Niggas ain't flyer than me
I'm getting to it
Feel like the man, I got the plan
I call the shooters, they hop out the van
Play with the squad, get popped like a Xan
Pop like a Perc, I'm goin' ham
I'm goin' crazy on niggas, too wavy for niggas
Do magic like alakazam
I'm in the kitchen compressin' a birdie
Take out a nine and I sell it for thirty
Then straight to the jeweler, I'm bustin a Rollie
To light up the city like Meechie 03
I got the plug, he send him up T
Don't know these niggas, these niggas know me
Even though niggas they call me OG
Young nigga but I put it down
We was on it when it wasn't 'round
All of sudden niggas wanna come around
Stay over there my G
Do me one favor
Take a few steps back
And look at yourself
Matter fact, take yourself outside your body... and then look at yourself
And see how you playing yourself nigga
Congratulations
It's the motherfuckin' Chasers
You feel me
We on it
This is my blues
'Cause I'm back down on my own again
This is the blues I'm playing
Yes it's the final thing
When the nights is cold and lonely
Pay you the plug
Try to be real with some niggas and put em on money and show em some love
You did me a favor, I knew you was shiesty, I knew you would show who you was
It's only a matter of time before niggas get lying and hit with them slugs
Get found in a pool of your blood, yeah nigga
'Member they told me that we would fail
'Member they said we would see a cell
Down with that semi like Cam Newton, I'm in the field like the NFL
Niggas is kickin', I wish em well
I made a wish in a wishing well
I put a brick in a wishing well
Been through some shit and I'm sick of jail
No disease but I'm sick of cells
Sick and tired of sending niggas mail
Calling niggas just to get a bail
I just seen a nigga get a L
Never coming home, minute on the phone, sick and tired of seeing niggas fail
Sick and tired of seeing niggas lose
Sinning like we tryna get to hell
This is my blues
'Cause I'm back down on my own again
This is the blues I'm playing
Yes it's the final thing
When the nights is cold and lonely
This is the midnight blues

Песенка про грусть

Ох, как мне тоскливо, дорогая
Что ж я опять один и так плох?
Я играю свою печаль
Собираюсь вот-вот помереть
Ночи стали холоднее, и одиноко так
Может, деньги меня и сгубили?
Я глотал таблетки горстями
Торговал наркотиками и преступной жизнью жил
И это меня радовало
Я счастлив, что мог быть
Мы начинали с нищеты и к успеху стремились
Круче нас не найти, детка
Я всего добился сам
Уверен в себе и в своем плане
Я зову братву, они подъезжают в фургоне
Заиграешься с нами - будешь как ксан
Пойдем гулять - я пойду в разнос
Я с ума схожу, детка, со мной не совладать
Я волшебник фокусник
Готовлю зелье в своей лаборатории
За десятку продам, а за тридцатку куплю
А потом в ювелирку, куплю Ролли
Чтоб город сиял, как в старые времена
Я знаю поставщика, он мне все привезет
Не знаком с этими ребятами, но они меня знают
Хоть они и называют меня дедом
Но я молод и проворный
Мы были в деле, когда об этом никто не знал
А теперь все вдруг хотят прийти
Иди-ка отсюда, родной
Сделай мне одолжение
Отойди подальше
И посмотри на себя
А теперь представь, что ты выходишь из своего тела и смотришь на себя
И видишь, какой ты глупый
Поздравляю
Это чертовы Преследователи
Ловишь мою мысль
Мы в деле
Ох, как мне тоскливо
Что ж я опять один и так плох?
Я играю свою печаль
Собираюсь вот-вот помереть
Ночи стали холоднее, и одиноко так
Расплачусь продавцу
Попытался быть с некоторыми ребятами искренним, показать им мир, любови дать
А ты мне сделал услугу - показал свое гнилое нутро
Осталось ждать совсем недолго, как прилетят пули, и будет им капут
В луже крови обнаружим, парень
Помню, они говорили, что у нас ничего не получится
Помню, они говорили, что сгнием в тюрьме
С полуавтоматом, как Кэм Ньютон, я в поле, как в НФЛ
Пусть враги завидуют, я им удачи желаю
Я бросил монетку в колодец желаний
И денег туда накидал
Многое пережил, сыт тюрьмой по горло
Нет у меня болезни, но тюрьму ненавижу
Надоело письма им слать
Звонить и просить выпустить
Только что видел, как парень получил срок
Его не выпустят, на телефоне лишь минута, надоело смотреть на то, как люди терпят неудачу
Надоело смотреть, как люди проигрывают
Мы грешим, словно в ад стремимся
Ох, как мне тоскливо, дорогая
Что ж я опять один и так плох?
Я играю свою печаль
Собираюсь вот-вот помереть
Ночи стали холоднее, и одиноко так
Это ночная грусть