Paroles et traduction Meek Mill - Championships

Championships

Yeah, uh
All the youngins in my hood
Popping percs now
Gettin' high they get by, it's gettin' worse now
You gotta tell 'em put them
Guns and the percs down
Them new jails got ten yards in
'Em and that's your first down, uh
And I ain't come here to preach
I just had to say somethin'
'Cause I'm the one with the reach
Youngin' gotta quarter ounce
He tryna turn into Meech
Ain't had no daddy
He's had to learn from the streets
I used to be a honor roll student, damn
Then I turned to a beast
The first time I seen a nigga get
Some blood on his sneaks
He had on Air Max 93s but was
Slumped in the street
His mama cryin',
That there's a sign to me, oh Lord
The shit I'm doin' for my hood
I won't get an Award
I used to sell Reggie, damn how'
I get to the Forbes
I take a shot if I miss I'm gettin' on boards
Ain't quittin' no more, like give me some more
We went Old Navy it felt like Christian Dior
Was dead broke but rich in soul
Was we really that poor?
Was we really that dumb?
'Cause we carry a gun
And every nigga in my
Neighborhood carryin' one
'Cause we had nightmares of
Our mamas got to bury her son
I'm speakin' to you as a prophet
As rare as they come, uh
Gunshots sound like music
Hangin' out the Buick
Why you wanna be a shooter?
Mama told me not to do it but I did it
Now I'm locked up in a prison
Callin' mama like I shouldn't have did it
Watch my dream shatter in an instant
I'm on a visit posin' for the picture
Like I'm going for my prom or somethin'
Like I ain't facing time or somethin'
Ride for these niggas like that shit
Ain't hurt my mom or somethin'
Only one gon' get me commissary
Or even buy me somethin'
When it all fall down
I can call y'all now
Even if I hit your phone
That won't get me home
Seen so many different times
These niggas did me wrong
Shit that's the reason that I did this song
Shit we was kids used to play on the step
A couple years later we flirtin'
With the angel of death
I was eleven years old
I got my hands on the Tec
When I first touched it
That shit gave me a rush
My homie's dying I'm like "Maybe we next"
That just made me a threat
Knowin' the niggas smoke my
Daddy it just made me upset
Made me a man shit I was five
When God gave me my test
Go to court with a court appointed
And he won't say object
Now it's you against the state
And you ain't got no cake
Jail overpopulated they ain't got no space
I know a youngin' that got murked
Ain't get to drive no Wraith
But he in hearse on the way to church
I know his mom gon' faint
When she smell like embalmment fluid
Cologne all on her baby
Pastor said he sendin' you home, she goin' crazy
When they drop that casket all in the ground
Who gon' save me?
How could you blame me?
When I'm tryna stay alive and just survive
And beat them odds
When niggas die by twenty-five
When I stop fearin' for my life
When I decide to change my mind
And stop tokin'
Tryna smoke the pain away
They lock us up for smoking
Put 'em on probation
Lock you up if you ain't perfect
Victims of the system
Like a rain drop in the ocean
They closin' all the schools and
All the prisons gettin' open
Yeah
See comin' from where I come from
We had to beat the streets
Beat the system, beat racism, beat poverty
And now we made it through
All that we at the championship

Чемпионаты

Да, uh
Вся молодёжь в моём районе
Теперь глотает перкосет
Торчат, чтобы выжить, становится всё хуже
Ты должен сказать им, чтобы они отложили
Пушки и таблетки
В новых тюрьмах есть десятиметровые дворики,
И это твой первый даун, uh
И я пришёл сюда не проповедовать
Я просто должен был что-то сказать
Потому что я тот, кто может до них достучаться
У пацана четверть унции,
Он пытается стать как Мич
Без отца,
Ему пришлось учиться на улицах
Я был отличником, чёрт,
Потом превратился в зверя
В первый раз, когда я увидел, как у ниггера
Кровь на кроссовках,
У него были Air Max 93, но он
Лежал на улице
Его мама плакала,
Это знак для меня, о Господи
За то, что я делаю для своего района,
Я не получу награды
Я толкал дешёвую травку, как, чёрт возьми,
Я попал в Forbes?
Я делаю бросок, если промахнусь, я доберу своё
Больше не сдаюсь, давай ещё
Мы ходили в Old Navy, но чувствовали себя как в Christian Dior
Были на мели, но богаты душой
Были ли мы такими бедными?
Были ли мы такими глупыми?
Потому что мы носим оружие
И каждый ниггер в моём
Районе носит пушку
Потому что у нас были кошмары о том,
Что нашим мамам придётся хоронить своих сыновей
Я говорю с тобой как пророк,
Таких, как я, мало, uh
Выстрелы звучат как музыка,
Доносясь из Buick
Зачем ты хочешь быть стрелком?
Мама говорила мне не делать этого, но я сделал
Теперь я заперт в тюрьме,
Звоню маме и говорю, что не стоило этого делать
Смотрю, как моя мечта рушится в одно мгновение
Я на свидании, позирую для фотографии,
Как будто я иду на выпускной или что-то в этом роде
Как будто мне не грозит срок или что-то в этом роде
Вступаюсь за этих ребят, как будто это
Не ранит мою маму или что-то в этом роде
Только она принесёт мне передачку
Или вообще что-нибудь купит мне
Когда всё рухнет,
Я могу позвонить вам
Даже если я позвоню тебе,
Это не вернёт меня домой
Столько раз
Эти ниггеры поступали со мной неправильно
Вот почему я написал эту песню
Мы были детьми, играли на крыльце
Пару лет спустя мы флиртуем
С ангелом смерти
Мне было одиннадцать лет,
Когда я впервые взял в руки Тэк
Когда я впервые коснулся его,
Это дало мне прилив адреналина
Мои кореша умирают, я такой: "Может, мы следующие"
Это сделало меня угрозой
Зная, что ниггеры убили моего
Отца, это просто расстраивало меня
Сделало меня мужчиной, мне было пять,
Когда Бог дал мне моё испытание
Идёшь в суд с назначенным адвокатом,
И он не будет возражать
Теперь ты против государства,
И у тебя нет денег
Тюрьма переполнена, у них нет места
Я знаю пацана, которого убили,
Он не успел поездить на Wraith
Но он в катафалке по пути в церковь
Я знаю, его мама упадет в обморок,
Когда почувствует запах жидкости для бальзамирования,
Одеколона на своём ребёнке
Пастор сказал, что он отправляет тебя домой, она сходит с ума
Когда они опускают гроб в землю
Кто спасёт меня?
Как ты можешь винить меня?
Когда я пытаюсь остаться в живых и просто выжить
И победить все трудности
Когда ниггеры умирают к двадцати пяти
Когда я перестану бояться за свою жизнь
Когда я решу изменить своё мнение
И перестану курить
Пытаясь заглушить боль
Они сажают нас за курение
Дают условный срок
Сажают тебя, если ты не идеален
Жертвы системы
Как капля дождя в океане
Они закрывают все школы и
Все тюрьмы открываются
Да
Видишь, откуда я родом,
Нам пришлось победить улицы
Победить систему, победить расизм, победить бедность
И теперь мы прошли через всё это
Мы на чемпионате