Paroles et traduction Meek Mill - Shine'n

Shine'n

I said my niggas be rollin on sour sippin on schamp(boss)
Cause it ain't shit but young bosses in my camp
Certified goon 100 on my stamp
Got that haters throwin shade cause I'm shinen like a lamp
Shinen like a lamp, sh-shinen like a lamp
You see tha haters throwin shade cause I'm shinen like a lamp
Shinen like a lamp, sh-shinen like a lamp
Me and P-Mon in the caddy and we be slidin like a ramp[yeaa]
I get it like this like that
That purple shit that I be slangin sticky like mice traps
I take a lost but I don't fall I'm a get right back
I drop tha oils in the water and it just might

I get it like this like that
That purple shit that I be slingin stickin like mice traps
I take a lost but I don't fall I'm a get right back
I drop them oils in the water and it just might crack
Said it just mite snap, yea it jus mite jump
Shit I mite jus hit it hard and come up jus like luck
I got these bitches in my face and said they jus like bumps
So I pop them and watch them fade away at a player rage
I be a-ok kickin it like an 808[kickin it]
Cause I get, if I dont got it I make a way
Natural born hustla, ever since a youngin I been all about dat double up
Ya'll was playin double dutch, runnin with the girls I was
I was watchin for the d-boys and how they make they sales
Now I do it well, I learned from the realest
If it ain't about no money then it ain't about me nigga
I gotta bop like this, can't wear skinny jeans cause my Glock won't fit
No one on the corner got a swagga like dis
When I step up in the hood I be good real shit
Jus me no goon, r/t go vroom, got dem multi-colored diamonds lookin like a cartoon
See dem haters lookin at me wanna stick me harpoon
But I'm strizzy with dat glizzy put nigga on snooze (sleep)
Fresh like Manny be, I said the rolly face blue like a zanny be
I'm here now, they like can he be? Filght attendants
With the haters had planned for me, more money is what the maker had planned for me
But I'm back and watch the whole hood chant for me, I'm back now watch the whole hood chant for me
But I'm back

Shine'n

J'ai dit que mes mecs roulent sur du sour, sirotant du champagne (boss)
Parce qu'il n'y a que des jeunes patrons dans mon camp
Un voyou certifié à 100% sur mon tampon
Ces haineux me jettent de l'ombre parce que je brille comme une lampe
Je brille comme une lampe, je brille comme une lampe
Tu vois, les haineux me jettent de l'ombre parce que je brille comme une lampe
Je brille comme une lampe, je brille comme une lampe
Moi et P-Mon dans la Cadillac et on glisse comme une rampe [ouais]
Je l'obtiens comme ça, comme ça
Cette merde violette que je vends colle comme des pièges à souris
Je prends une perte, mais je ne tombe pas, je reviens tout de suite
Je laisse tomber les huiles dans l'eau et ça pourrait bien

Je l'obtiens comme ça, comme ça
Cette merde violette que je vends colle comme des pièges à souris
Je prends une perte, mais je ne tombe pas, je reviens tout de suite
Je laisse tomber ces huiles dans l'eau et ça pourrait bien craquer
J'ai dit que ça pourrait bien se casser, ouais ça pourrait bien sauter
Merde, je pourrais bien frapper fort et remonter comme par chance
J'ai ces meufs dans ma face et elles disent qu'elles sont comme des bosses
Alors je les éclate et je les regarde s'estomper comme un rage de joueur
Je suis bien, je kicke comme un 808 [je kicke]
Parce que je comprends, si je ne l'ai pas, je trouve un moyen
Un hustler né, depuis que je suis jeune, j'ai toujours été pour le double
Vous jouiez au double dutch, courriez avec les filles, moi j'étais
Je surveillais les dealers et comment ils faisaient leurs ventes
Maintenant je le fais bien, j'ai appris des meilleurs
Si ce n'est pas pour l'argent, ce n'est pas pour moi, mec
Je dois me dandiner comme ça, je ne peux pas porter de jeans skinny parce que mon Glock ne rentre pas
Personne sur le coin n'a un swag comme ça
Quand je débarque dans le quartier, je suis bien, vraiment
Juste moi, pas de voyou, r/t go vroom, j'ai ces diamants multicolores qui ressemblent à un dessin animé
Tu vois ces haineux me regarder, ils veulent me planter un harpon
Mais je suis strizzy avec ce glizzy, je mets le mec en snooze (dormir)
Frais comme Manny, j'ai dit que la Rolex est bleue comme un zanny
Je suis là maintenant, ils disent, est-ce que ça peut être lui ? Les hôtesses de l'air
Avec les haineux qui avaient prévu pour moi, plus d'argent, c'est ce que le créateur avait prévu pour moi
Mais je suis de retour, regarde tout le quartier chanter pour moi, je suis de retour, regarde tout le quartier chanter pour moi
Mais je suis de retour