Paroles et traduction Meek Mill - Team Rich

Team Rich

Yeah, mmm, turn the beat up a lil' beat
Yeah, it should never be one nigga that's the head of the crew
'Cause if that one nigga go to jail, fall, die or somethin', everybody falls
We live by this shit
If you got money, you fall, it gon' catch you
When the whole team rich
When the whole team rich, when the whole team rich
Want to see the whole team lit, see the whole team rich
See the whole team rich, want to see the whole team lit
My niggas so hungry, we got get that money and we ball forever
If you got some paper and I got some paper, if you fall, I'ma catch (I'll catch you my nigga)
When the whole team rich, when the whole team rich
Want to see the whole team lit, see the whole team rich
See the whole team rich, want to see the whole team lit
My niggas so hungry, we got get that money and we ball forever
If you got some paper and I got some paper, if you fall, I'ma catch (I'll catch you my nigga)
When the whole team rich
Really want the whole team rich
Want to see the whole team lit but it don't mean shit
Look at what pop did to Mitch, he done move thirteen bricks
Niggas ain't loyal, these bitches ain't loyal so we never trust 'em
I lay with that chopper, I sleep with one eye open these niggas [?]
I go to sleep with that Mac on the dresser
Shit, I feel like Tony Montana
Pray we don't go to the slammer
They just got here for a hammer
I 'bout to go to Atlanta before I go banana
Prayin' these lawyer fees, coppers follow me, watch me, recordin' me
Pussy niggas, they said, they ain't started me
Put a price on my head, try to order me
I'm like, look what this money shit doin' to me
It can make us or break us
I never fake with the fakers
I'm gettin' money, shit, I got your bitch in Jamaica
Dirty whinin', rolling papers
Never minding for your favours
Fuck, it's time we do it major
We've been grinding for a minute
Bust a hundred with my niggas
That's the only way I'm living
When the whole team rich, when the whole team rich
Want to see the whole team lit, see the whole team rich
See the whole team rich, want to see the whole team lit
My niggas so hungry, we got get that money and we ball forever
If you got some paper and I got some paper, if you fall, I'ma catch (I'll catch you my nigga)
When the whole team rich, when the whole team rich
Want to see the whole team lit, see the whole team rich
See the whole team rich, want to see the whole team lit
My niggas so hungry, we got get that money and we ball forever
If you got some paper and I got some paper, if you fall, I'ma catch (I'll catch you my nigga)
When the whole team rich
You know I ride for my dawgs
It's always down for my dawgs
No switching sides on my dawgs
I done sold nickels and now they fuck [?] with my dawgs
Nigga, it's deep
We do not fall out for bitches 'cause we done fucked all of them bitches
I'm alley-ooping these hoes, I get all my assistants
You know I'm ball with my niggas (Woo)
Time to get back on that trill shit
Came in the game with some real shit
You came in the game with some bullshit
I turn it on when I wanna hit my kill switch
I make a mill' quick, then I double up
I came from the bottom like a upper-cut
When the feds came, got the bubble-guts
Shit, I pray to God, it ain't one of us
I pray to God, I don't fuck this up
But then make a nigga get a hundred bricks
Passing, blowing shit, probably blow this shit
Shit, they said I can't do a show and shit
They ain't know the shit that I'm goin' through
I never show that shit, I'm immune to it
I should kill these niggas, let my goons do it
I can smell the money, it coming soon to us
When the whole team rich, when the whole team rich
Want to see the whole team lit, see the whole team rich
See the whole team rich, want to see the whole team lit
My niggas so hungry, we got get that money and we ball forever
If you got some paper and I got some paper, if you fall, I'ma catch (I'll catch you my nigga)
When the whole team rich, when the whole team rich
Want to see the whole team lit, see the whole team rich
See the whole team rich, want to see the whole team lit
My niggas so hungry, we got get that money and we ball forever
If you got some paper and I got some paper, if you fall

Богатая команда

Да, ммм, сделай ритм немного громче
Да, один ниггер никогда не должен быть во главе команды
Потому что, если этот ниггер попадет в тюрьму, упадет, умрет или что-то в этом роде, погибнут все
Мы живем по этим законам.
Если у тебя есть деньги, ты упадешь, они тебя поймают
Когда вся команда разбогатеет
Когда вся команда разбогатеет, когда вся команда разбогатеет
Хочу, чтобы вся команда зажглась, чтобы вся команда разбогатела
Хочу, чтобы вся команда разбогатела, чтобы вся команда зажглась
Мои ниггеры такие голодные, мы получим эти деньги и будем веселиться вечно
Если у тебя есть бумага, и у меня есть бумага, если ты упадешь, я поймаю тебя (я поймаю тебя, мой ниггер).
Когда вся команда разбогатеет, когда вся команда разбогатеет
Хочу, чтобы вся команда зажглась, чтобы вся команда разбогатела
Хочу, чтобы вся команда разбогатела, чтобы вся команда зажглась
Мои ниггеры такие голодные, мы получим эти деньги и будем веселиться вечно
Если у тебя есть бумага, и у меня есть бумага, если ты упадешь, я поймаю тебя (я поймаю тебя, мой ниггер).
Когда вся команда разбогатеет
На самом деле я хочу, чтобы разбогатела вся команда
Хочу, чтобы вся команда отличилась, но это ни хрена не значит
Посмотри, что папа сделал с Митчем, он перетащил тринадцать кирпичей
Ниггеры не лояльны, эти сучки не лояльны, поэтому мы никогда им не доверяем.
Я лежу с этим вертолетом, я сплю, не открывая глаз, эти ниггеры [?]
Я ложусь спать с этим Макинтошем на комоде
Черт, я чувствую себя Тони Монтаной
Молюсь, чтобы нас не посадили в тюрьму
Они только что приехали сюда за молотком
Я собираюсь съездить в Атланту, прежде чем сойду с ума
Молюсь на гонорары адвокатам, копы следуют за мной, наблюдают за мной, записывают меня на видео
Трусливые ниггеры, они сказали, что не они меня начали.
Назначаешь цену за мою голову, пытаешься мне приказывать
Я такой: "Посмотри, что со мной делают эти деньги"
Они могут нас как укрепить, так и сломать
Я никогда не обманываю мошенников
Я зарабатываю деньги, черт возьми, у меня есть твоя сучка на Ямайке.
Грязный нытик, скручивающий бумажки в трубочку
Никогда не заботящийся о твоей благосклонности
Черт, пора заняться этим всерьез.
Мы уже минуту как вкалываем на полную катушку
Мы с моими ниггерами заработали сотню фунтов стерлингов
Только так я и живу
Когда вся команда богата, когда вся команда богата
Хочу видеть, как вся команда зажигает, видеть, как вся команда богата
Я хочу видеть всю команду богатой, хочу видеть всю команду зажженной
Мои ниггеры такие голодные, мы получим эти деньги и будем веселиться вечно.
Если у тебя есть бумага, и у меня есть бумага, если ты упадешь, я поймаю тебя (я поймаю тебя, мой ниггер)
Когда вся команда разбогатеет, когда вся команда разбогатеет
Хочу видеть, как вся команда зажигает, видеть, как вся команда разбогатеет
Я хочу видеть всю команду богатой, хочу видеть всю команду зажженной
Мои ниггеры такие голодные, мы получим эти деньги и будем веселиться вечно.
Если у тебя есть бумажка, и у меня есть бумажка, если ты упадешь, я поймаю тебя (я поймаю тебя, мой ниггер)
Когда вся команда богата
Ты знаешь, я болею за своих парней
Мои парни всегда в выигрыше
Мои парни не переходят на другую сторону.
Я продал пять центов, и теперь они трахаются [?] с моими корешами
Ниггер, это серьезно
Мы не ссоримся из-за сук, потому что мы переспали со всеми этими сучками
Я трахаю этих шлюх в подворотнях, у меня есть все мои помощники
Ты же знаешь, я дружу со своими ниггерами (Ууу)
Пора вернуться к этому дерьму с трелями
Пришел в игру с каким-то настоящим дерьмом
Ты пришел в игру с каким-то дерьмом
Я включаю его, когда хочу отключить.
Я быстро зарабатываю, а потом приумножаю свои доходы
Я поднялся с низов, как с высоты птичьего полета
Когда пришли федералы, у меня хватило духу
Черт, я молю Бога, чтобы это был не один из нас
Я молю Бога, чтобы я не облажался
Но потом заставь ниггера раздобыть сотню кирпичей
Проезжаю мимо, взрываю дерьмо, наверное, взорву это дерьмо
Черт, они сказали, что я не могу выступать и все такое прочее
Они не знают, через что мне приходится проходить
Я никогда не показываю этого, у меня к этому иммунитет
Я должен убить этих ниггеров, пусть это сделают мои головорезы.
Я чувствую запах денег, они скоро придут к нам
Когда вся команда разбогатеет, когда вся команда разбогатеет
Хочу, чтобы вся команда зажглась, чтобы вся команда разбогатела
Хочу, чтобы вся команда разбогатела, чтобы вся команда разбогатела
Мои ниггеры такие голодные, что мы получим эти деньги и будем веселиться вечно
Если у тебя есть бумага, и у меня есть бумага, если ты упадешь, я поймаю тебя (я поймаю тебя, мой ниггер)
Когда вся команда разбогатеет, когда вся команда разбогатеет
Хочу, чтобы вся команда зажглась, чтобы вся команда разбогатела
Хочу, чтобы вся команда разбогатела, хочу, чтобы вся команда зажглась
Мои ниггеры такие голодные, мы получим эти деньги и будем жить вечно
Если у тебя есть немного денег, и у меня есть немного денег, если ты упадешь