Paroles et traduction Meek Mill - War Pain
Location:
Toronto;
Status:
five
star
hotel,
Four
Seasons.
Them
chumps
right
upstairs,
they
know
not
to
come
down
here
playin'
no
real
niggas.
Mood:
I'm
still
up
countin'
five
hundred
thousand
cash.
Nicki
in
the
bedroom
sleep,
life
is
good
Место:
Торонто;
статус:
пятизвездочный
отель,
Четыре
сезона.
эти
болваны
наверху,
они
знают,
что
не
спускаются
сюда,
не
играют
никаких
настоящих
ниггеров.
настроение:
я
все
еще
считаю
пятьсот
тысяч
наличных.
Ники
спит
в
спальне,
жизнь
хороша.
I've
been
in
my
cell
for
a
week
straight
Я
был
в
своей
камере
неделю
подряд.
Locked
down
24,
no
more
Philip's
Steak
Заперт
на
24,
больше
никакого
стейка
от
Филиппа.
Damn,
shit's
so
real
it
seems
fake
Черт,
это
настолько
реально,
что
кажется
фальшивкой.
Damn,
let
me
take
'em
to
the
green
gate
Черт,
позволь
мне
отвести
их
к
зеленым
воротам.
When
we
was
sellin'
white
girl
Когда
мы
продавали
белую
девушку.
Audemar
shinin'
like
it
need
a
light
bill
Одемар
сияет,
как
будто
ему
нужен
счет
за
свет.
These
niggas
dick
ride
like
they
don't
even
like
girls
Эти
ниггеры
скачут
на
члене,
как
будто
им
даже
не
нравятся
девушки.
A
hundred
thousand
for
the
jet,
yeah
that's
the
flight
bill
Сто
тысяч
за
самолет,
да,
это
счет
за
полет.
Damn,
cost
four
bricks
to
go
to
the
LIV
nigga
Черт,
стоит
четыре
брикета,
чтобы
пойти
к
ниггеру
Лив.
Whole
squad
on
some
shit,
that's
how
we
live
nigga
Вся
команда
на
всяком
дерьме,
вот
как
мы
живем,
ниггер.
Twenty-five
bad
bitches
what
we
did
nigga
Двадцать
пять
плохих
сучек,
что
мы
сделали,
ниггер.
That's
fifty
different
Louboutins
bleedin'
red
nigga
Это
пятьдесят
разных
Лубутинов,
истекающих
кровью
красного
ниггера.
Whew,
I
ain't
blood
and
I
ain't
crippin'
neither
Фу,
я
не
кровь,
и
я
тоже
не
калека.
On
the
phone
with
the
plug
talkin'
Justin
Bieber
По
телефону
со
штекером
говорит
Джастин
Бибер.
I
made
a
milly
last
week
and
I
ain't
touch
it
neither
Я
сделала
Милли
на
прошлой
неделе,
и
я
ее
тоже
не
трогаю.
Straight
cash
tryna
give
'em
straight
gas
Прямые
деньги,
пытаюсь
дать
им
прямой
газ.
Catch
you
out
in
Brooklyn,
get
your
chain
tookin'
Поймаю
тебя
в
Бруклине,
получишь
свою
цепь.
My
Philly
boys'll
creep
up
on
you
when
you
ain't
lookin'
Мои
парни
из
Филадельфии
подкрадутся
к
тебе,
когда
ты
не
посмотришь.
With
your
lil
memes,
I
be
with
the
real
queen
С
твоими
мемами
я
буду
с
настоящей
королевой.
Screamin'
free
the
real
Preme,
we
be
doin'
real
things
Кричим
"освободи
настоящий
прем",
мы
делаем
реальные
вещи.
Pull
up
with
a
bad
bitch,
whippin'
somethin'
real
mean
Подъезжаю
с
плохой
сучкой,
что-то
реально
крутое.
Marchin'
all
these
fuckin'
drums
on
me
like
a
drill
team
Маршируй
на
всех
этих
гребаных
барабанах,
как
бурильная
команда.
I
be
with
my
young
niggas,
all
they
know
is
kill
things
Я
буду
с
моими
молодыми
ниггерами,
все,
что
они
знают,
- это
убивать.
Don't
make
me
make
a
real
scene,
uh
Не
заставляй
меня
устраивать
настоящую
сцену.
See
an
OVO
chain,
probably
take
that
shit
Посмотри
на
цепь
ОВО,
наверное,
прими
это
дерьмо.
Said
dreamin'
wasn't
enough,
we
had
to
chase
that
shit
Сказал,
что
мечтаний
было
недостаточно,
нам
пришлось
гнаться
за
этим
дерьмом.
You
ain't
write
it'
nigga,
we
caught
ya,
can't
erase
that
shit
Ты
не
напишешь
это,
ниггер,
мы
поймали
тебя,
не
могу
стереть
это
дерьмо.
And
you
claimin'
you
HOV
now?
Why
you
state
that
shit?
И
теперь
ты
говоришь,
что
ХОВ?
Почему
ты
это
говоришь?
Man
I
hate
that
shit,
niggas
be
talkin'
out
they
face
Чувак,
я
ненавижу
это
дерьмо,
ниггеры
говорят
им
в
лицо.
But
soon
as
you
body
somethin'
they
be
singin'
like
they
Drake
Но
как
только
твое
тело
что-то
запоет,
они
будут
петь,
как
Дрейк.
Wait,
niggas
dancin'
like
they
fruitcakes
Подожди,
ниггеры
танцуют,
как
кексы.
Hotline
Bling
don't
get
no
bing
up
in
this
new
Wraith
Горячая
линия
Bling
не
получает
никакого
Бинга
в
этом
новом
Рейфе.
Pull
up
on
the
plug,
swap
that
bag
with
the
suitcase
Подъезжаю
к
розетке,
меняю
сумку
на
чемодан.
DC4
on
the
way,
that's
nigga's
due
date
DC4
в
пути,
это
срок
ниггера.
Robbed
you
in
your
city
and
you
told
Ограбил
тебя
в
своем
городе,
и
ты
сказала
...
Tory
from
the
6,
you
hatin'
on
him,
Lord
knows
Тори
из
6-ти,
ты
ненавидишь
его,
видит
Бог.
Culture
vulture,
now
it's
time
to
pay
the
tolls
Культура
стервятников,
пришло
время
платить
пошлины.
Soft
as
the
lacrosse
team,
boy
that's
word
to
HOV
Мягкий,
как
команда
по
лакроссу,
парень,
это
слово
Хову.
No
reply,
word
to
God
I'm
on
the
floor
still
Нет
ответа,
слово
Богу,
я
все
еще
на
полу.
Me
and
Nicki
watchin'
the
Sixers,
I'm
closin'
more
deals
Мы
с
Никки
смотрим
"Сиксерс",
я
заключаю
больше
сделок.
Dreamchasers'
double
MG,
we
got
the
door
sealed
Двойной
MG
мечтателей,
мы
заперли
дверь.
Roc
Nation,
Atlantic
Records,
I'm
on
my
fourth
deal
Roc
Nation,
Atlantic
Records,
я
на
четвертом
месте.
When
I
met
you,
you
was
on
my
dick
Когда
я
встретил
тебя,
ты
был
на
моем
члене.
Asked
me
to
hold
the
DC
chain,
now
you
on
some
shit
Попросил
меня
держать
цепь
DC,
теперь
ты
на
какой-то
херне.
Omelly
told
me
get
it
back
cause
he's
like
"boy's
a
bitch"
Омелли
сказал
мне
вернуть
его,
потому
что
он
такой:
"парень-сука".
And
I'm
like,
let
him
get
it
took
cause
we
gon'
charge
'em
trips
И
я
думаю,
пусть
он
возьмет
это
на
себя,
потому
что
мы
будем
заряжать
их
поездки.
Fuckboy,
huh
charge
you
triple
the
way
this
real
nigga
stamp.
Chasers,
ahh.
Location:
Philly;
Mood:
Glock
with
30;
Status:
triple
OG,
never
been
disrespected
without
retaliation,
chump
Гребаный
ублюдок,
ха,
обвиняю
тебя
в
утроении,
как
настоящий
ниггер
Стамп.
охотники,
ахх.
место:
Филадельфия;
настроение:
Глок
с
30;
Статус:
тройной
OG,
никогда
не
был
неуважительным
без
возмездия,
болван,
I've
been
in
the
hood
for
like
a
year
straight
я
был
в
гетто
почти
год
подряд.
Sippin'
dirty,
it
be
hard
for
me
to
stand
straight
Потягиваю
грязно,
мне
трудно
стоять
прямо.
Damn,
it's
time
to
cut
the
dead
weight
Черт,
пришло
время
сбросить
мертвый
груз.
I'm
tryna
turn
my
CLS
into
a
red
Wraith
Я
пытаюсь
превратить
мой
CLS
в
красный
призрак,
When
I
was
sellin'
hard
crack
you
was
scared
straight
когда
я
продавал
твердую
крэк,
ты
был
напуган
прямо.
I
dropped
9 and
bought
the
Rollie
with
the
red
face
Я
сбросил
9 и
купил
Ролли
с
красным
лицом.
Meek
the
one
that
got
the
mil,
the
one
that
got
the
deal
Кроткий,
тот,
кто
получил
миллион,
тот,
кто
получил
сделку.
I'm
still
lampin'
with
the
shooters
and
they
poppin'
pills
Я
все
еще
зажигаю
со
стрелками,
а
они
глотают
таблетки.
These
niggas
like
to
rap
diss
they
get
popped
for
real
Эти
ниггеры
любят
читать
рэп-диски,
их
реально
отшлепают.
It's
time
to
son
these
pussy
rappers,
I'm
their
pop
for
real
Пришло
время
сыну
этих
рэперов,
я
их
настоящий
поп.
I'm
the
type
to
fuck
your
mom
cause
she's
a
thot
for
real
Я
из
тех,
кто
трахнет
твою
маму,
потому
что
она
настоящая.
And
I
ain't
got
one,
my
pump
playin'
shotgun
И
у
меня
нет
ни
одного,
мой
насос
играет
в
дробовик.
Quarterback
that
Glock,
Cam
Newton,
and
you
catch
a
hot
one
Квотербек,
что
Глок,
Кэм
Ньютон,
и
ты
ловишь
горячую.
And
for
the
fam
I'll
keep
shootin'
until
the
cops
come
И
ради
семьи
я
буду
продолжать
стрелять,
пока
не
приедут
копы.
Reload,
double
back,
hold
up
cuz,
I
got
one
Перезарядка,
двойная
спина,
держись,
потому
что
у
меня
есть
один.
Official
only
respect
official
and
you
are
not
one
Официальная,
только
уважай
официальная,
и
ты
не
одна.
No,
we
are
not
them,
we
be
on
some
other
shit
Нет,
мы
не
они,
мы
в
каком-то
другом
дерьме.
Deep
in
them
trenches,
duckin'
narcotics
and
the
government
Глубоко
в
окопах,
прячась
от
наркотиков
и
власти.
Tracin'
the
dollar,
flippin'
that
product,
tryna
double
shit
Отслеживаю
доллар,
переворачиваю
товар,
пытаюсь
удвоить.
Chewing
like
it's
double
mint
Жую,
как
будто
это
двойная
мята.
Man,
who
you
niggas
fuckin'
with?
Чувак,
с
кем
ты,
ниггеры,
трахаешься?
Hah,
hey
Meek
Mill
man,
I'ma
start
running
down
on
these
niggas
too.
Real
rap,
these
niggas
soft
and
they
frauds,
check
DC
record
nigga,
we
flawless.
Any
nigga
stepped
up
to
the
fuckin'
plate
got
rolled
over.
I
ain't
just
talkin'
to
be
talkin',
nigga,
check
the
resume.
How
many
times
we
got
to
fuck
the
city
up
for
you
niggas
to
pay
homage.
Fuck
you
niggas
talking
bout
nigga?
Slide
through
20
deep,
I'm
talkin'
bout
7 Rolls
Royces,
3 Maybachs,
20
Rollies,
30
Cubans,
25
bad
bitches,
25
Chanel
bags,
6 Caddie
trucks,
jumbo
jets.
Stop
playin'
nigga,
we
came
from
nothin'
Ха-ха,
Эй,
кроткий
Мельник,
я
тоже
начну
бегать
по
этим
ниггерам.
реальный
рэп,
эти
ниггеры
мягки,
и
они
мошенники,
проверим
запись
в
Вашингтоне,
мы
безупречны.
любой
ниггер
подошел
к
гребаной
тарелке,
меня
перевернули.
я
не
просто
говорю,
чтобы
говорить,
ниггер,
проверь
резюме.
сколько
раз
мы
должны
трахать
город,
чтобы
вы,
ниггеры,
отдавали
дань
уважения.
нахуй
вам,
ниггеры,
говорящие
о
ниггере?
проскользни
через
20
глубоких,
я
говорю
о
Роллсе,
о
Роллсе,
о
роллах,
о
7,
О
чем
я
говорю?
мэйбахи,
20
роллов,
30
кубинцев,
25
плохих
сучек,
25
сумок
от
Шанель,
6 грузовиков
от
Кэдди,
"Джамбо
Джетс",
хватит
играть
в
ниггера,
мы
пришли
из
ничего.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ROBERT WILLIAMS, DANNY SCHOFIELD, BENJAMIN DIEHL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.