Paroles et traduction Meek, Oh Why? - Księżniczka i Buc

Księżniczka i Buc

Już nocy na pożegnanie buzi dał poranek
Już Księżniczka ropę z oczu zbiera wspominając balet
Suchość w ustach podrapanych bowiem moustache księcia
Drapał ją przez nocy pół, jak igła winyl w breakach
Myśli Księżna "muszę wstać, przejść przez to"
Zgrzeszyłam wczoraj wszystkim, tylko nie inteligencją
To był książę? To tylko drętwy kolo
Jego marny mały kucyk miał z rumakiem wspólny tylko kolor
Sprawdza jego słynną grzywę poprzez fejsa
Stwierdza, że alkohol w jej krwi zrobił mu przepiękny make-up
I nie może uwierzyć, nawet chyba nie chce
Jak mogła to, co najcenniejsze, dzielić z tym nadętym wieprzem?
Bierze iPhona więc, do koleżanki wnet
Dzwoni pożalić się o tej strasznej nocy, eh
Tak gada, gada, jak na gadu-gadu
Jakaś mała rada, rada doprowadzić miała ją do ładu-składu
I stało się, chcesz rady? No to zgoda. Koleżanka krzyczy cztery słowa
Olej to! Jesteś młoda! Kac moralny? Przecież to tylko vixa
Poza tym stara, masz 400 lajków na Insta!
Plan planem na świetny wieczór, ale ten był do bani
Więc olewam to i wcale się nie martwię
Trochę swagu z rana, zatacza krąg historii
Przywdziewając Dolce&Gabbana

Tymczasem Buc na pętli tramwajowej wita nowy dzień
Tak, przez całą noc pijany jeździł, cóż, bywa man
W sumie nie przez całą, a przez pół, bo przecież
Przez drugie pół pił, bawił, ruchał, był super kolesiem
Sprawa prosta, orzygany t-shirt Lacosta nie zmniejsza jego dumy
On jest swag, nie zważa na koszta
Trzeba wydać kupę hajsu, żeby bawić dobrze
A na dodatek olać słowa matki "synu, wydaj mądrze"
Pieczone łabędzie, żel we włosy, driny w wenflon
Ale za to w drodze na dno stuknął sobie chociaż Księżną
Marny Buc olewa swego mózgu zanik
A gdyby spadł z poziomu ego na poziom IQ, to by się zabił
Dobra, kończę gadać, by zbyt bardzo nie nawrzucać
Najbardziej martwi mnie, że we mnie też jest cząstka Buca
Lecz nauczyłem go w spokoju gnić, bo w moim życiu dziś
Nie ma dla niego miejsca, bitch...

Princess and the Bro

Already night for goodbye buzi gave morning
Already Princess oil with eyes picking up remembering ballet
Dryness in scratched mouth because prince's moustache
Scratched it through night half, like a needle vinyl in breaks
Princess thinks, "must get up, go through it"
I sinned yesterday with everything, only not intelligence
Was it prince? It's only lumbering guy
His poor little ponytail had with stallion only common colour
Checks his famous mane through facebook
Finds that alcohol in her blood made him wonderful makeup
And she can't believe, even maybe doesn't want
How she could share what is most precious, with that bloated swine?
Takes an iPhone then, to friend in a moment
Rings to complain about this terrible night, eh
She talks and talks, like on Gadu-Gadu
Some small advice, advice was supposed to lead her to harmony
And it happened, do you want advice? Okay. Girlfriend shouts four words
Forget it! You are young! Aftereffect of drinking? It's just a vixa
Besides old girl, you have 400 likes on Insta!
A plan for a great evening, but this one was nothing to brag about
So I forget it and I don't worry at all
A little swag in the morning, traces a circle of history
Wearing Dolce&Gabbana

Meanwhile, Bro on a tram loop greets a new day
Yes, drunk all night he rode, well, it happens man
Actually not all night, but a half, because
Through the other half he drank, played, fucked, was a super guy
Simple matter, puked-up Lacosta t-shirt doesn't reduce his pride
He's swag, doesn't pay attention to costs
You have to spend a lot of money to have a good time
And besides disregard mother's words, "son, spend it wisely"
Roasted swans, hair gel, drinks in intravenous drip
But on the way to the bottom, he did hit the Princess
Poor Bro disregards the atrophy of his brain
And if he fell from ego level to IQ level, he would commit suicide
Okay, I'll stop talking, so as not to insult too much
What worries me most is that there's also a part of Bro in me
But I taught him to rot in peace, because in my life today
There's no place for him, bitch...