Paroles et traduction Meek, Oh Why? - Meek, Oh Why? 2.0

Meek, Oh Why? 2.0

Napisałem cały świat, hej
Krótką chwilę miałem świat, łoł
Przeminęły nieboskłony
Nie ma już cukrowych wat
Napisałem cały świat, hej
Krótką chwilę miałem świat, łoł
Przeminęły nieboskłony
Nie ma już cukrowych wat

Teraz znowu szlajam się po Krakowie
To miasto dusi mnie w sobie, dlatego oddycham słowem
Przesiaduję całe dnie na ławkach
Patrzę czasem na drzewa, lecz nigdy nie ma tam cukrowych wat
Teraz znowu szlajam się po Krakowie
To miasto dusi mnie smogiem, dlatego oddycham słowem
Przesiaduję całe dnie na ławkach
Patrzę na te dziewczyny, lecz żadna z nich to nie jest miła ma

Słowa dwa bez cienia rymu
Cisną mi się na usta, gdy tak tu siedzę sam
Słowa dwa bez cienia rymu
To mi nie przystoi, a więc znów zaśpiewam Wam

Napisałem cały świat, hej
Krótką chwilę miałem świat, łoł
Przeminęły nieboskłony
Nie ma już cukrowych wat
Napisałem cały świat, hej
Krótką chwilę miałem świat, łoł
Przeminęły nieboskłony
Nie ma już cukrowych wat

Teraz znowu szlajam się po Krakowie
Czasami ktoś mnie zaczepia, chwaląc ostatnią opowieść
Słysząc, że planuje Nieboskłonem
Nie wiem jak mu powiedzieć, że w sumie to przeminął tamten świat
Teraz znowu szlajam się po Krakowie
Czasami ktoś mnie zaczepia słowami "ziomek, daj ogień"
Szklane oczy śledzą losy miasta
Więc się dobrze zastanów nim uznasz, że chcesz komuś serce skraść

Brzegi rozdzielone rzeką
W rzece ciało człowieka, którego męczył świat
Szlajam się tak siódmy miesiąc
Szlajam się bez planów, bo je pogubiłem w snach

Napisałem cały świat, hej
Krótką chwilę miałem świat, łoł
Przeminęły nieboskłony
Nie ma już cukrowych wat
Napisałem cały świat, hej
Krótką chwilę miałem świat, łoł
Przeminęły nieboskłony
Nie ma już cukrowych wat

Meek, Oh Why? 2.0

I painted the whole world, hey
Held it for a minute, woah
The skies have turned over
And the fairy floss is gone
I painted the whole world, hey
Held it for a minute, woah
The skies have turned over
And the fairy floss has gone

Now I'm just walking the streets of Krakow again
This city suffocates me, so I breathe in words
Sitting for hours on benches
Sometimes I look up at the trees, but there's never any fairy floss there
Now I'm just walking the streets of Krakow again
This city chokes me with smog, so I breathe in words
Sitting for hours on benches
Looking at girls, but none of them are my sweetie pie

Two words without a shadow of rhyme
Fall from my lips, as I sit here alone
Two words without a shadow of rhyme
It's not right, so I'll sing to you again

I painted the whole world, hey
Held it for a minute, woah
The skies have turned over
And the fairy floss has gone
I painted the whole world, hey
Held it for a minute, woah
The skies have turned over
And the fairy floss has gone

Now I'm just walking the streets of Krakow again
Sometimes someone stops me, complimenting my latest tale
When they hear of the Sky that I plan
I don't know how to tell them, that that world has passed by
Now I'm just walking the streets of Krakow again
Sometimes someone stops me with "Dude, can I borrow a light?"
Glassy eyes watch the city's fate
So think twice before you decide that you want to steal someone's heart

Rivers separate the banks
In the river, the body of a man, tormented by the world
I've been walking for seven months now
Walking without plans, because I lost them in dreams

I painted the whole world, hey
Held it for a minute, woah
The skies have turned over
And the fairy floss has gone
I painted the whole world, hey
Held it for a minute, woah
The skies have turned over
And the fairy floss has gone