Paroles et traduction Meek, Oh Why? - Nów

Nów

Kiedy już przeminie świat
Gdy przeminę ja
Chciałbym móc przefrunąć nad
Miastem, które znam
Móc frunąć bezwładnie
Lekki jak wiatr
Kiedy już przeminie swiat
Chcę być chwile sam

Myśli zawiłe jak zawsze
Dzisiaj myślałem o śmierci, to nie wydało się straszne
Chociaż w takich chwilach mam ochotę raczyć się psalmem
To jednak piszę nowe LP, które ma podbić rap grę
Samym love człowiek nie wyżyje, trzeba przecież hajs mieć
Nie najadam się słowami "ziomek fajne baśnie"
Znów bez weny tak od ósmej do szesnastej
Lecz nocami staram się nadrabiać cały timetape, łoł
Zbuduje Ci dom, będziesz miała schron
Żaden szałas, będzie taras i garaż
Bordowy Polonez Caro
Porsche białe jak anioł
Natka, czosnek i krewetki
Chciałbym rzutnik, z nim unikać kłótni
Pić Prosecco albo mleko, szlajając się po kuchni
I pielęgnować te motyle w środku
Żeby nie spać nocami z miłości, a nie dlatego że ćpałem Cold-Pro

Kiedy już przeminie świat
Gdy przeminę ja
Chciałbym móc przefrunąć nad
Miastem, które znam
Móc frunąć bezwładnie
Lekki jak wiatr
Kiedy już przeminie swiat
Chcę być chwile sam

Jestem już zadomowionym Simsem
Droga proszę, nie smuć się, nie chcę żadnej innej
Mógłbym melanżować, wole poscrollować Filmweb
Wzorem jest mój ojciec, a nie ziomki à la Lil Wayne, łoł
Chcę być tylko dobry
Kocham ludzi w metrze
Szybki look na Ciebie, nie dowierzam w swoje szczęście
Chociaż pewnie ziomki z jakiegoś ASP stwierdzą, że to płytkie
Tak po prostu jest
Chcę być tylko dobry
Mówić jawnie bejbe
Chcę być tylko sobą
Dla Ciebie znów jest mnie więcej
Świat był monotonny, męczył mnie jak przester
Teraz chce znów pisać lovesongi i kochać wściekle
Chcę być tylko sobą
Dla Ciebie, za twoją zgodą na niebie napiszę
Jak na szkolnej ławce, że nas nie rozdzieli nic już, łoł
Lecz gdy przeminie ten świat, to proszę chwilę mi daj
Bo chcę być chwilę jak wiatr, łoł

Kiedy już przeminie świat
Gdy przeminę ja
Chciałbym móc przefrunąć nad
Miastem, które znam
Móc frunąć bezwładnie
Lekki jak wiatr
Kiedy już przeminie swiat
Chcę być chwile sam

Now

When the world is gone
When I'm gone
I would like to be able to fly over
The city that I know
To be able to fly inert
Light as the wind
When the world is gone
I want to be alone for a while

Thoughts tangled as always
Today I thought about death, it didn't seem scary
Although in such moments I want to indulge in a psalm
However, I am writing a new LP, which is supposed to conquer the rap game
You can't live on love alone, you need to have money
I'm not getting full with the words "dude, cool fairy tales"
Again without inspiration from eight to sixteen
But at night I try to make up for the whole mixtape, wow
I'll build you a house, you'll have a shelter
No hut, there will be a terrace and a garage
Burgundy Polonez Caro
Porsche white as an angel
Cream, garlic and shrimp
I would like a gun, with it to avoid arguments
Drink Prosecco or milk, strolling around the kitchen
And nurture those butterflies inside
So as not to stay up at night for love, and not because I was taking Cold-Pro

When the world is gone
When I'm gone
I would like to be able to fly over
The city that I know
To be able to fly inert
Light as the wind
When the world is gone
I want to be alone for a while

I'm already a domesticated Sim
Honey, please, don't be sad, I don't want any other
I could party, I prefer to scroll through Filmweb
My father is my role model, not my friends à la Lil Wayne, wow
I just want to be good
I love people on the subway
Quick look at you, I don't believe in my own happiness
Although some friends from some ASP will probably say that it's shallow
That's just the way it is
I just want to be good
Say baby openly
I just want to be myself
There's more of me for you again
The world was monotonous, it tortured me like an overdrive
Now I want to write love songs again and love furiously
I just want to be myself
For you, with your consent, I will write in the sky
As on a school bench, that nothing will separate us anymore, wow
But when this world is gone, please give me a moment
Because I want to be like the wind for a while, wow

When the world is gone
When I'm gone
I would like to be able to fly over
The city that I know
To be able to fly inert
Light as the wind
When the world is gone
I want to be alone for a while