Paroles et traduction Meek, Oh Why? - Nów

Nów

Kiedy już przeminie świat
Gdy przeminę ja
Chciałbym móc przefrunąć nad
Miastem, które znam
Móc frunąć bezwładnie
Lekki jak wiatr
Kiedy już przeminie swiat
Chcę być chwile sam

Myśli zawiłe jak zawsze
Dzisiaj myślałem o śmierci, to nie wydało się straszne
Chociaż w takich chwilach mam ochotę raczyć się psalmem
To jednak piszę nowe LP, które ma podbić rap grę
Samym love człowiek nie wyżyje, trzeba przecież hajs mieć
Nie najadam się słowami "ziomek fajne baśnie"
Znów bez weny tak od ósmej do szesnastej
Lecz nocami staram się nadrabiać cały timetape, łoł
Zbuduje Ci dom, będziesz miała schron
Żaden szałas, będzie taras i garaż
Bordowy Polonez Caro
Porsche białe jak anioł
Natka, czosnek i krewetki
Chciałbym rzutnik, z nim unikać kłótni
Pić Prosecco albo mleko, szlajając się po kuchni
I pielęgnować te motyle w środku
Żeby nie spać nocami z miłości, a nie dlatego że ćpałem Cold-Pro

Kiedy już przeminie świat
Gdy przeminę ja
Chciałbym móc przefrunąć nad
Miastem, które znam
Móc frunąć bezwładnie
Lekki jak wiatr
Kiedy już przeminie swiat
Chcę być chwile sam

Jestem już zadomowionym Simsem
Droga proszę, nie smuć się, nie chcę żadnej innej
Mógłbym melanżować, wole poscrollować Filmweb
Wzorem jest mój ojciec, a nie ziomki à la Lil Wayne, łoł
Chcę być tylko dobry
Kocham ludzi w metrze
Szybki look na Ciebie, nie dowierzam w swoje szczęście
Chociaż pewnie ziomki z jakiegoś ASP stwierdzą, że to płytkie
Tak po prostu jest
Chcę być tylko dobry
Mówić jawnie bejbe
Chcę być tylko sobą
Dla Ciebie znów jest mnie więcej
Świat był monotonny, męczył mnie jak przester
Teraz chce znów pisać lovesongi i kochać wściekle
Chcę być tylko sobą
Dla Ciebie, za twoją zgodą na niebie napiszę
Jak na szkolnej ławce, że nas nie rozdzieli nic już, łoł
Lecz gdy przeminie ten świat, to proszę chwilę mi daj
Bo chcę być chwilę jak wiatr, łoł

Kiedy już przeminie świat
Gdy przeminę ja
Chciałbym móc przefrunąć nad
Miastem, które znam
Móc frunąć bezwładnie
Lekki jak wiatr
Kiedy już przeminie swiat
Chcę być chwile sam

Сейчас

Когда мир исчезнет,
Когда исчезну я,
Я хотел бы парить над
Городом, что знаю,
Парить беспечно,
Лёгкий, как ветер.
Когда мир исчезнет,
Хочу побыть один.

Мысли запутанны, как всегда,
Сегодня думал о смерти, это не показалось страшным,
Хотя в такие моменты хочется упиваться псалмами,
Я все же пишу новый альбом, который должен взорвать рэп-игру.
Одной любовью сыт не будешь, нужны ведь деньги,
Не наемся словами "бро, классные сказки",
Снова без вдохновения с восьми до шестнадцати,
Но ночами стараюсь наверстать весь mixtape, wow.
Построю тебе дом, у тебя будет убежище,
Не какая-то хижина, а терраса и гараж,
Бордовый Polonez Caro,
Белый Porsche, как ангел,
Укроп, чеснок и креветки,
Хочу проектор, чтобы избегать ссор,
Пить Prosecco или молоко, слоняясь по кухне,
И лелеять этих бабочек внутри,
Чтобы не спать ночами от любви, а не потому что принял Cold-Pro.

Когда мир исчезнет,
Когда исчезну я,
Я хотел бы парить над
Городом, что знаю,
Парить беспечно,
Лёгкий, как ветер.
Когда мир исчезнет,
Хочу побыть один.

Я уже как освоившийся Сим,
Дорогая, прошу, не грусти, мне не нужна другая.
Мог бы тусить, но предпочитаю полистать Filmweb,
Мой пример — отец, а не парни à la Lil Wayne, wow.
Хочу быть только хорошим,
Люблю людей в метро,
Бросаю быстрый взгляд на тебя, не верю своему счастью,
Хотя, наверное, парни из какого-нибудь ASP скажут, что это поверхностно.
Так просто есть,
Хочу быть только хорошим,
Говорить открыто, детка,
Хочу быть только собой,
Для тебя меня снова больше.
Мир был монотонным, мучил меня, как перегруз,
Теперь хочу снова писать песни о любви и любить неистово.
Хочу быть только собой,
Для тебя, с твоего позволения, на небе напишу,
Как на школьной парте, что нас уже ничто не разлучит, wow.
Но когда этот мир исчезнет, прошу, дай мне мгновение,
Ведь я хочу быть на мгновение, как ветер, wow.

Когда мир исчезнет,
Когда исчезну я,
Я хотел бы парить над
Городом, что знаю,
Парить беспечно,
Лёгкий, как ветер.
Когда мир исчезнет,
Хочу побыть один.