Paroles et traduction en allemand Meend - Утром

Утром

Возвращает назад
Память в те времена
Где мог бесконечно молчать
Ловив твой нежный взгляд
И вот пролетают года
Должен тебе сказать
То что я уже никогда
Не хочу тебя больше терять
Не хочу терять!
И утром
Просыпаясь вижу рядом тебя и это чудно
С тобой часы проход как одна минута
И жизни каждый миг делить совсем не трудно!
Может просто так надо
Так решила судьба
И тепло с тобой рядом
Прислонившись к губам
В дали нас унесет
Тех эмоций волна
И не важно мне всё
Только лишь ты одна
Только ты одна
И утром
Просыпаясь вижу рядом тебя и это чудно
С тобой часы проход как одна минута
И жизни каждый миг делить совсем не трудно!

Am Morgen

Die Erinnerung führt zurück
In jene Zeiten
Wo ich endlos schweigen konnte
Deinen zarten Blick einfing
Und nun vergehen die Jahre
Ich muss dir sagen
Dass ich dich niemals mehr
Verlieren will
Ich will dich nicht verlieren!
Und am Morgen
Wenn ich erwache, sehe ich dich neben mir und es ist wunderbar
Mit dir vergehen die Stunden wie eine Minute
Und jeden Moment des Lebens zu teilen ist überhaupt nicht schwer!
Vielleicht muss es einfach so sein
So hat das Schicksal entschieden
Und Wärme ist bei dir
An deine Lippen gelehnt
In die Ferne trägt uns
Die Welle jener Emotionen
Und alles andere ist mir egal
Nur du allein
Nur du allein
Und am Morgen
Wenn ich erwache, sehe ich dich neben mir und es ist wunderbar
Mit dir vergehen die Stunden wie eine Minute
Und jeden Moment des Lebens zu teilen ist überhaupt nicht schwer!