Paroles et traduction Meet Bros. feat. Mika Singh & Jyotica Tangri - Dhagala Lagali

Dhagala Lagali

थेंब, थेंब, थेंब,थेंब, थेंब, थेंब
पाणी थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब
थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब
पाणी थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब

गाणं माझं वाजनार मुंबई to सांगली
तुझं-माझं प्रेम आहे, feeling आहे चांगली
येरे-येरे पावसा, तुला देतो पैसा
आला रे यो, आला रे यो

गाणं माझं वाजनार मुंबई to सांगली
तुझं-माझं प्रेम आहे, feeling आहे चांगली
येरे-येरे पावसा, तुला देतो पैसा
आला रे यो, आला रे यो
बारिश के पानी में नाचें छम-छम
चल पैरों से बूँदें उड़ा

अरे, ढगाला लागली (होए)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)

Drop!
What?
Snitch!

(थेंब, थेंब, थेंब, पाणी थेंब, थेंब, थेंब)

Groovy-groovy मैं भी, तू भी
ठुमकों से बिजली गिराना
गोरी-गोरी मैं मस्त पोरी
मुझे आता है dance करवाना
Groovy-groovy मैं भी, तू भी
ठुमकों से बिजली गिराना
गोरी-गोरी मैं मस्त पोरी
मुझे आता है dance करवाना

अरे, नाशिक का ढोल बजा, आने लगा मज़ा-मज़ा
नागिन कमर लहराए भीगी रात में
आसमाँ की रानी, बारिश दीवानी
थोड़ी energy बढ़ा
सट्ट-पट्ट झटके मारूँगी डट्ट के
ऐसा है fever चढ़ा
जेव्हा तुझं नी माझं जुळ (जुळ...)

होए, पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)

गाणं माझं वाजनार मुंबई to सांगली
तुझं-माझं प्रेम आहे, feeling आहे चांगली
येरे-येरे पावसा, तुला देतो पैसा
आला रे यो, आला रे यो

गाणं माझं वाजनार मुंबई to सांगली
तुझं-माझं प्रेम आहे, feeling आहे चांगली

Dhagala Lagali

Raindrops, raindrops, raindrops, raindrops, raindrops, raindrops
Water drops, raindrops, raindrops, raindrops, raindrops, raindrops
Raindrops, raindrops, raindrops, raindrops, raindrops, raindrops
Water drops, raindrops, raindrops, raindrops, raindrops, raindrops

My song will play from Mumbai to Sangli
Our love is beautiful, my dear, the feeling is good
Hey, hey, rain, I'll give you money
It's here, it's here

My song will play from Mumbai to Sangli
Our love is beautiful, my dear, the feeling is good
Hey, hey, rain, I'll give you money
It's here, it's here
Let's dance in the raindrops, chham-chham
Let's splash the water with our feet

Oh, the clouds are full (oh)
The clouds are full of water
Water drops are falling (drops, drops fall)
The clouds are full of water
Water drops are falling (drops, drops fall)
The clouds are full of water
Water drops are falling (drops, drops fall)
The clouds are full of water
Water drops are falling (drops, drops fall)

Drop!
What?
Snitch!

(Raindrops, raindrops, raindrops, water drops, raindrops, raindrops)

Groovy, groovy, both me and you
Strike lightning with our dance moves
Fair-skinned and beautiful, I'm a lively girl
Now, let me dance for you
Groovy, groovy, both me and you
Strike lightning with our dance moves
Fair-skinned and beautiful, I'm a lively girl
Now, let me dance for you

Oh, play the Nashik drums, the fun is just beginning
A beautiful woman sways her hips in the rainy night
The queen of the sky, the rain is crazy
Increase your energy a little
I'll shake my body quickly
I have such a fever
When you and I are together (together...)

Oh, water drops are falling (drops, drops fall)
The clouds are full of water
Water drops are falling (drops, drops fall)
The clouds are full of water
Water drops are falling (drops, drops fall)
The clouds are full of water
Water drops are falling (drops, drops fall)

My song will play from Mumbai to Sangli
Our love is beautiful, my dear, the feeling is good
Hey, hey, rain, I'll give you money
It's here, it's here

My song will play from Mumbai to Sangli
Our love is beautiful, my dear, the feeling is good