Paroles et traduction Meet Bros. feat. Mika Singh & Jyotica Tangri - Dhagala Lagali

Dhagala Lagali

थेंब, थेंब, थेंब,थेंब, थेंब, थेंब
पाणी थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब
थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब
पाणी थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब

गाणं माझं वाजनार मुंबई to सांगली
तुझं-माझं प्रेम आहे, feeling आहे चांगली
येरे-येरे पावसा, तुला देतो पैसा
आला रे यो, आला रे यो

गाणं माझं वाजनार मुंबई to सांगली
तुझं-माझं प्रेम आहे, feeling आहे चांगली
येरे-येरे पावसा, तुला देतो पैसा
आला रे यो, आला रे यो
बारिश के पानी में नाचें छम-छम
चल पैरों से बूँदें उड़ा

अरे, ढगाला लागली (होए)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)

Drop!
What?
Snitch!

(थेंब, थेंब, थेंब, पाणी थेंब, थेंब, थेंब)

Groovy-groovy मैं भी, तू भी
ठुमकों से बिजली गिराना
गोरी-गोरी मैं मस्त पोरी
मुझे आता है dance करवाना
Groovy-groovy मैं भी, तू भी
ठुमकों से बिजली गिराना
गोरी-गोरी मैं मस्त पोरी
मुझे आता है dance करवाना

अरे, नाशिक का ढोल बजा, आने लगा मज़ा-मज़ा
नागिन कमर लहराए भीगी रात में
आसमाँ की रानी, बारिश दीवानी
थोड़ी energy बढ़ा
सट्ट-पट्ट झटके मारूँगी डट्ट के
ऐसा है fever चढ़ा
जेव्हा तुझं नी माझं जुळ (जुळ...)

होए, पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)

गाणं माझं वाजनार मुंबई to सांगली
तुझं-माझं प्रेम आहे, feeling आहे चांगली
येरे-येरे पावसा, तुला देतो पैसा
आला रे यो, आला रे यो

गाणं माझं वाजनार मुंबई to सांगली
तुझं-माझं प्रेम आहे, feeling आहे चांगली

Dhagala Lagali (Капля упала)

Кап, кап, кап, кап, кап, кап
Вода кап, кап, кап, кап, кап, кап
Кап, кап, кап, кап, кап, кап
Вода кап, кап, кап, кап, кап, кап

Моя песня будет звучать от Мумбаи до Сангли
Наша любовь настоящая, чувства прекрасные
Иди-иди, дождь, я дам тебе денег
Он пришел, он пришел

Моя песня будет звучать от Мумбаи до Сангли
Наша любовь настоящая, чувства прекрасные
Иди-иди, дождь, я дам тебе денег
Он пришел, он пришел
Танцуй под дождем, чам-чам
Давай, ногами брызги поднимай

Эй, капля упала (о)
Капля упала, поняла
Вода кап-кап капает (кап-кап капает)
Капля упала, поняла
Вода кап-кап капает (кап-кап капает)
Капля упала, поняла
Вода кап-кап капает (кап-кап капает)
Капля упала, поняла
Вода кап-кап капает (кап-кап капает)

Кап!
Что?
Стукач!

(Кап, кап, кап, вода кап, кап, кап)

Зажигаем вместе, и я, и ты
Своими движениями молнии вызывай
Светленькая, я классная девчонка
Я умею заставить танцевать
Зажигаем вместе, и я, и ты
Своими движениями молнии вызывай
Светленькая, я классная девчонка
Я умею заставить танцевать

Эй, барабан из Нашика играет, начинается веселье
Змеиная талия извивается во влажной ночи
Королева небес, влюбленная в дождь
Добавь немного энергии
Резко двигаюсь, с напором
Такой жар поднялся
Когда мы с тобой вместе (вместе...)

О, вода кап-кап капает (кап-кап капает)
Капля упала, поняла
Вода кап-кап капает (кап-кап капает)
Капля упала, поняла
Вода кап-кап капает (кап-кап капает)
Капля упала, поняла
Вода кап-кап капает (кап-кап капает)

Моя песня будет звучать от Мумбаи до Сангли
Наша любовь настоящая, чувства прекрасные
Иди-иди, дождь, я дам тебе денег
Он пришел, он пришел

Моя песня будет звучать от Мумбаи до Сангли
Наша любовь настоящая, чувства прекрасные