Mef - Kokaini (feat. FY) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mef - Kokaini (feat. FY)




Kokaini (feat. FY)
Cocaine (feat. FY)
Yah, okay, yah ah-ah-ah-ah-ah
Yah, okay, yah ah-ah-ah-ah-ah
Έχω τα κλειδιά σου (ah)
I have your keys (ah)
Έχω τα κλειδιά σου στο σπίτι μου (κλειδιά)
I have your keys to my house (keys)
Έχω τα κλειδιά σου στο σπίτι μου (yah)
I have your keys to my house (yah)
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
(Ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah)
Έχω τα κλειδιά σου στο σπίτι μου
I have your keys to my house
Το άρωμά σου στο σεντόνι μου
Your scent on my sheets
Ξέρεις ότι χάνω τη λογική μου
You know I'm losing my mind
Όταν στέκομαι μπροστά σου είμαι ευάλωτος
When I stand before you I'm vulnerable
Στέκεται γυμνή στο μπαλκόνι μου
She's standing naked on my balcony
Είναι εφιάλτης ή τ′ όνειρό μου
Is it a nightmare or my dream
Όταν στέκομαι μπροστά σου είμαι ευάλωτος
When I stand before you I'm vulnerable
Κάθε μας στιγμή σαν αιώνια
Every moment with us feels like an eternity
Το άγγιγμά σου είναι σα κοκαΐνη, ναι, yah
Your touch is like cocaine, yes, yah
Με φιλάς και τόσο απλά εγώ σβήνω
You kiss me and I just fade away
Κοριτσάκι μου είσαι κοκαΐνη, ναι, yah, yah
My girl, you are cocaine, yes, yah, yah
Τα φιλιά σου σκέτη κοκαΐνη
Your kisses are pure cocaine
Είσαι τόσο μόνη και ας είναι Παρασκευή, yah
You are so lonely even though it's Friday, yah
Σου λέω ο κόσμος χτίστηκε για δυό μη μου τη λες
I tell you the world was built for two, don't tell me otherwise
Απ' αυτό που δε μυρίζει πάλι έχω πιεί, yah
I drank again from what doesn't smell, yah
Και ίσως πω κουβέντες που αλλιώς δε θα ′χα πει, yah, yah
And maybe I'll say things I wouldn't have said otherwise, yah, yah
Μελανιές για 'μένα έκανες και στα δυό γόνατά σου
You got bruises on both your knees for me
Ο δικός σου ξέρει δεν είναι για αυτό
Yours knows he's not for this
Χθες το βράδυ ήμασταν πάλι μες τ' αμάξι
Last night we were in the car again
Και δε πρόλαβα να βγω όταν σου ′πε σ′ αγαπώ
And I didn't get to leave when he told you he loves you
Με γουστάρουνε οι φίλες σου
Your friends like me
Όπως εσένα θέλουν να τους συμπεριφερθώ
They want me to treat them like you
Να νιώσουν πως χάνουν τον ελεγχό, ναι
To feel like they're losing control, yes
Όμως αυτό είναι δικό σου προνόμιο
But that's your prerogative
Έχω τα κλειδιά σου στο σπίτι μου
I have your keys to my house
Το άρωμά σου στο σεντόνι μου
Your scent on my sheets
Ξέρεις ότι χάνω τη λογική μου
You know I'm losing my mind
Όταν στέκομαι μπροστά σου είμαι ευάλωτος
When I stand before you I'm vulnerable
Στέκεται γυμνή στο μπαλκόνι μου
She's standing naked on my balcony
Είναι εφιάλτης ή τ' όνειρό μου
Is it a nightmare or my dream
Όταν στέκομαι μπροστά σου είμαι ευάλωτος
When I stand before you I'm vulnerable
Κάθε μας στιγμή σαν αιώνια
Every moment with us feels like an eternity
Το άγγιγμά σου είναι σα κοκαΐνη, ναι, yah
Your touch is like cocaine, yes, yah
Με φιλάς και τόσο απλά εγώ σβήνω
You kiss me and I just fade away
Κοριτσάκι μου είσαι κοκαΐνη,ναι,yah(yah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
My girl, you are cocaine, yes, yah (yah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Τα φιλιά σου σκέτη κοκαΐνη
Your kisses are pure cocaine
(FY τι έχεις να τους πεις;)
(FY what do you have to say to them?)
Μ′ ανεβάζει, ναι μουδιάζει δε μ' αφήνει
It lifts me up, yeah, numbs me, doesn't let me go
Όταν με πιάσει σαν το feeling πριν φύγει
When it grabs me like the feeling before it leaves
Όταν έρχεσαι μου χαρίζεις εμπειρίες
When you come you give me experiences
Σε θελω βαράω στερητικά, ντοπαμίνη
I want you, I'm having withdrawals, dopamine
Όταν μου λείπεις μου λείπει η σεροτονίνη
When I miss you I miss serotonin
Δε με χρειάζεσαι τόσο όταν σου λείπω
You don't need me as much when you miss me
Πρέπει να γίνω χημικός για να εξηγήσω
I have to become a chemist to explain
Τι παίζει στο μυαλό μου αμά σε πεθυμήσω
What's going on in my mind when I crave you
Δεν έχω χρόνο ούτε να διασκεδάσω
I don't have time to even have fun
Μα μουδιάζω όταν σε φιλάω
But I go numb when I kiss you
Μπορώ να κάθομαι ώρες απλά να σε κοιτάω
I can sit for hours just looking at you
Μπορείς να κάθεσαι ώρες να με ακούς να τραγουδάω
You can sit for hours listening to me sing
Έχω τα κλειδιά σου στο σπίτι μου
I have your keys to my house
Το άρωμά σου στο σεντόνι μου
Your scent on my sheets
Ξέρεις ότι χάνω τη λογική μου
You know I'm losing my mind
Όταν στέκομαι μπροστά σου είμαι ευάλωτος
When I stand before you I'm vulnerable
Στέκεται γυμνή στο μπαλκόνι μου
She's standing naked on my balcony
Είναι εφιάλτης ή τ′ όνειρό μου
Is it a nightmare or my dream
Όταν στέκομαι μπροστά σου είμαι ευάλωτος
When I stand before you I'm vulnerable
Κάθε μας στιγμή σαν αιώνια
Every moment with us feels like an eternity
Το άγγιγμά σου είναι σα κοκαΐνη, ναι, yah
Your touch is like cocaine, yes, yah
Με φιλάς και τόσο απλά εγώ σβήνω
You kiss me and I just fade away
Κοριτσάκι μου είσαι κοκαΐνη, ναι, yah, yah
My girl, you are cocaine, yes, yah, yah
Τα φιλιά σου σκέτη κοκαΐνη
Your kisses are pure cocaine





Writer(s): Aggelos Peristeropoulos, Epaninondas Triantafillopoulos, Filippos Giagkoulis

Mef - Kokaini (feat. FY) - Single
Album
Kokaini (feat. FY) - Single
date de sortie
08-11-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.