Paroles et traduction Meg - Illumina la Notte

Illumina la Notte

E il tuo nome, prezioso
Illumina la notte
Attraverso il tuo sguardo
Rivivo
Ogni cosa per la prima volta
Ogni cosa
Ha un sapore nuovo
Mentre dormi quì al mio fianco
Il nome tuo risplende
Attraverso il tuo respiro
Rivivo
Ogni cosa per la prima volta
Ogni cosa
Ha un colore nuovo
E per la prima volta sò
Cosa vuol dire
Quella parola che
A pronunciarla viene da ridere
Insieme ad un nodo in gola
Quella parola che,
A furia di essere pronunciata da tutti,
Potrebbe per alcuni essere vecchia e consumata
E pure
Brilla, brilla ancora
E risuona inalterata
Dilla, dilla ancora
Ogni cosa ne è illuminata Brilla ancora E risuona inalterata
Dilla ancora Ogni cosa ne è illuminata

Illuminate the Night

And your name, precious
Illuminates the night
Through your gaze
I live again
Everything like the first time
Everything
Has a new flavor
As you sleep here beside me
Your name shines
Through your breath
I live again
Everything like the first time
Everything
Has a new color
And for the first time I know
What it means
That word
That makes me want to laugh when I say it
With a lump in my throat
That word that,
Because everyone says it all the time,
Could be old and used for some
And yet
It shines, it still shines
And it sounds the same
Say it, say it again
Everything is illuminated by it. It still shines. And it sounds the same
Say it again. Everything is illuminated by it.