Paroles et traduction Meg - Occhi D'Oro

Occhi D'Oro

Se io sto con te questa è la mia città
Se io sto con te non ho più nostalgia
Se io sto con te qui ed ora
Non so più che farmene della paura
Non so più che farmene della paura

Occhi d′oro, paesaggio lunare
Sconcertante splendore di creatura in fiore
Luce corallina, haiku giapponese
Cartone animato dalle mille imprese

Mi prendi la mano, me la stringi piano piano
E improvvisamente io mi accorgo che

Se io sto con te questa è la mia città
Se io sto con te non ho più nostalgia
Se io sto con te qui ed ora
Non so più che farmene della paura
Non so più che farmene della paura

Eroiche gesta in un mondo in miniatura
Corse a perdifiato, felicità pura
Fermiamo un taxi, andiamo a Central Park
Raccogliamo foglie colorate di gioia

Guardiamo insieme l'orizzonte illuminato
E improvvisamente io mi rendo conto che

Se io sto con te questa è la mia città
Se io sto con te non ho più nostalgia
Se io sto con te qui ed ora
Non so più che farmene della paura
Non so più che farmene della paura

Se io sto con te questa è la mia città
Se io sto con te non ho più nostalgia
Se io sto con te qui ed ora
Non so più che farmene della paura
Non so più che farmene della paura

Se io sto con te questa è la mia città
Se io sto con te non ho più nostalgia
Se io sto con te qui ed ora
Non so più che farmene della paura

Se io sto con te questa è la mia città
Se io sto con te non ho più nostalgia
Se io sto con te qui ed ora
Non so più che farmene della paura
Non so più che farmene della paura

Золотые Глаза

Если я с тобой, вот мой город
Если я с тобой, то не скучаю
Если я сейчас с тобой
Страх мне больше не нужен
Страх мне больше не нужен

Золотые глаза, лунный пейзаж
Потрясающее сияние цветущего существа
Коралловый свет, японское хокку
Мультяшка со множеством приключений

Ты берешь мою руку, крепко сжимаешь ее
И я вдруг понимаю, что

Если я с тобой, вот мой город
Если я с тобой, то не скучаю
Если я сейчас с тобой
Страх мне больше не нужен
Страх мне больше не нужен

Героические подвиги в маленьком мире
Отчаянные гонки, чистое счастье
Остановим такси, поедем в Центральный парк
Соберем цветные листья радости

Мы будем вместе смотреть на яркий горизонт
И я вдруг пойму, что

Если я с тобой, вот мой город
Если я с тобой, то не скучаю
Если я сейчас с тобой
Страх мне больше не нужен
Страх мне больше не нужен

Если я с тобой, вот мой город
Если я с тобой, то не скучаю
Если я сейчас с тобой
Страх мне больше не нужен
Страх мне больше не нужен

Если я с тобой, вот мой город
Если я с тобой, то не скучаю
Если я сейчас с тобой
Страх мне больше не нужен

Если я с тобой, вот мой город
Если я с тобой, то не скучаю
Если я сейчас с тобой
Страх мне больше не нужен
Страх мне больше не нужен