Paroles et traduction Meg - DISCOTHEQUE

DISCOTHEQUE

(DISCO LADY DISCO LADY DEEP EMOTION DEEP EMOTION)

SWEETIE DARLIN' 踊りましょう はじける BEAUTY LADY
生まれ変わって甘い夢 そっと彩りたいの

グラマラスなくちびる ピンク色の艶めくネイル
ガラスの向こう側に映る素顔 シュールなDays
キミだけにSO 見せていたい 心の中 瞳の奥
AH 側にいて欲しいよ 月のMIRROR BALL 照らされて

MY DARLIN' ねえ ヴィヴィッドな恋しましょ はじける SEXY BEAUTY
生まれ変わって甘い夢 そっと彩るMY LOVE ほら世界は変わる
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(SEXY FEELING CHU CHU... CHU CHU...)

ドラマティックな情熱 褪せない デジャヴ 見続けたくて
カラフルなSWEETY STORY 心深く 刻み込む
小さな闇が 訪れても 恋の呪文 唱えたなら
そう、きっと果てない空 星屑のSHOWERが降り注ぐ

だから HAPPY STATION 目指してゆこう 50/50あわせて
100%以上の愛 揺ぎなくここにあると 私 思ってる
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

プログレッシブとコンサバティブな自分
キミにありのままを 好きでいて欲しい... と
願いは(DISCO LADY DISCO LADY)
赤裸々(DEEP EMOTION TRUE EMOTION)

MY DARLIN' もっと一緒に踊りましょう SECRET NIGHT 素敵な
ラブソングのデコレーション 2人のハートで AH 奏で合わせて

MY DARLIN' ねぇ ヴィヴィッドな恋しましょ はじける SEXY BEAUTY
生まれ変わって甘い夢 そっと彩る MY LOVE ほら 世界は変わる
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

DISCOTHEQUE

(DISCO LADY DISCO LADY DEEP EMOTION DEEP EMOTION)

My sweetheart darlin', let's dance, come on and shine, beautiful lady
Reborn, I'll softly paint a sweet dream for you

Your glamorous lips, your shimmering pink nails
Your true self reflected on the other side of the glass, oh, the surreal days
I only want to show you, my love, the depths of my heart, the depths of my eyes
Ah, I want you to be by my side, illuminated by the moon's mirror ball

My darlin', let's make love in vibrant colors, my sexy beauty
Reborn, I'll softly paint a sweet dream, my love, see the world change
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(SEXY FEELING CHU CHU... CHU CHU...)

Our dramatic passion, an unforgettable déjà vu, I want to keep watching it
A colorful sweet story, I'll engrave it deep in my heart
Even if a little darkness comes, if I chant the love spell
Yes, surely, in the endless sky, a shower of stardust will fall

So let's aim for the happy station, together we'll make it 50/50
More than 100% love, I'm sure it's here, right here for us
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

My progressive and conservative self
I want you to love me for who I am...
My wish is (DISCO LADY DISCO LADY)
Laid bare (DEEP EMOTION TRUE EMOTION)

My darlin', let's dance together, a secret night, so delicious
A love song's decoration, with our two hearts, ah, playing together

My darlin', let's make love in vibrant colors, my sexy beauty
Reborn, I'll softly paint a sweet dream, my love, see the world change
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)