Paroles et traduction Meg - HEART

HEART

おいしいケーキがあったら 半分だけたべるの
メイプルスイートな紅茶 ミルクでちょうだい

思い出に迷ってるくらい あいにく暇じゃないのよ
シゴトロボットな君を つかまえてみたい

ねぇ そんな瞳で 探している未来は どんな?
新しい世界が みえたらいいね

ときどき トキメキ コミュニケーション
もう 秘密の作戦 みたいだ
ときどき トキメキな シチュエーション
"いまどき的"です、そうでしょ

ときどき トキメキ コミュニケーション
幸せな関係 みたいだ
そっ気ないふりで あらわれたら
はぁ ドキドキでしょ あぁ

フランス映画のような イメージセットできたら
キャラメルスイートなカール 可愛くなれるかな

2人じゃしかたがないし やっぱり今日は帰るよ
ツレないふりをしたの ほんとは... 好きだょ

ねぇ そんな瞳で 探している未来は どんな?
新しい世界が 君にもみえたらいいな

ときどき トキメキ コミュニケーション
もう 秘密の作戦 みたいだ
ときどき トキメキな シチュエーション
"いまどき的"です、そうでしょ
ときどき トキメキ コミュニケーション
幸せな関係 みたいだ
そっ気ないふりで あらわれたら
はぁ ドキドキでしょ あぁ

HEART

If there is a delicious cake, only half of it to eat
With maple sweet tea, give me milk

I am lost in memories, but I am not free
I want to catch you, who are a working robot

Hey, with those eyes, what kind of future are you looking for?
It would be nice if I could see a new world

Sometimes exciting communication
It seems like a secret plan
Sometimes a heart-pounding situation
It's "modern", isn't it?

Sometimes exciting communication
It seems like a happy relationship
If you appear with a cold face
Ha, will you be excited Oh

If we could do a photo shoot like a French movie
With a caramel sweet carole, can I be cute?

It's no use between the two of us, and I'm going home today
I pretended to be stubborn, but really...I love you

Hey, with those eyes, what kind of future are you looking for?
I hope you see a new world

Sometimes exciting communication
It seems like a secret plan
Sometimes a heart-pounding situation
It's "modern", isn't it?
Sometimes exciting communication
It seems like a happy relationship
If you appear with a cold face
Ha, will you be excited Oh