Paroles et traduction Meg - JOKER

JOKER

人生のカードは フェアに目の前に
運命を変える 続いてく ゲーム

順番にゆくわ、決めるのは 君だ
慎重にひくのなら あたしを信じる？

※１, ２, ３... and fall in place, Say "Lucky Fortune".
It's a phrase for you.
まわり巡る 鍵は 君のもつ Joker
K, Q, J... and ロマンティック、周りだす選択肢
全ての未来は 両手の中に ...※

足りないペアには 理由があるのよ
君の欲しい K、あたしは知ってる

順番にゆくの、かけるか 捨てるか
勝負にでるのなら 貴方を信じる

(※くり返し)

何か違ってる
ありふれた偶然に 意味を探してる
その意味は...

１, ２, ３... and fall in place Say "lucky fortune".
It's a phrase for you.
まわり巡る 果ては 何が待つ Game
K, Q, J... and ロマンティック、周りだす選択肢
必ず選ぶわ オンリーワンの A

１, ２, ３... and fall in place, Say "lucky fortune".
It's a phrase for you.
まわり巡る 鍵は 君のもつ Joker
K, Q, J... and ロマンティック、周りだす選択肢
ふたりの未来も 両手の中に

JOKER

Life's cards are dealt fairly before you
Fate-changing games continue

Turn by turn, it's up to you to decide
Will you draw cautiously or trust me?

※One, Two, Three... And fall into place, Say "Lucky Fortune".
It's a phrase for you.
The key that will lead us around is the Joker you hold
K, Q, J... And romance, your choices start to appear
The future is all in your hands...※

There's a reason for the missing pair
The K you desire, I know it

Turn by turn, will you keep or discard?
If you're ready to play, I'll trust you

(※Repeat)

Something's different
In all this serendipity, I search for meaning
That meaning is...

One, Two, Three... And fall into place Say "Lucky Fortune".
It's a phrase for you.
The end of this game where we go around and around
K, Q, J... And romance, your choices start to appear
I will definitely choose the one and only A

One, Two, Three... And fall into place, Say "Lucky Fortune".
It's a phrase for you.
The key that will lead us around is the Joker you hold
K, Q, J... And romance, your choices start to appear
Our future, too, is in both our hands