Paroles et traduction Meg - Journey
さびた
空気をぬって
The
rusting
air
massaged
過ぎる列車を
ふたつ
数えた
The
train
passed
twice
それは
まるで
夢のよう
It
was
a
dream
木々の呼吸も
きこえるようでしょ
I
can
even
hear
the
breath
of
the
trees
遠くに
のびる
Stretching
far
into
the
distance
浮かんだ雲が
午後を奏でる
The
clouds
that
float
play
the
afternoon
かすかに
響く
Softly
echoed
汽笛の音に
耳をすませて
I
listened
to
the
sound
of
the
train
whistle
ラララ...
ラララ...
ラララ...
ラララ...
La
la...
La
la...
La
la...
La
la...
静かに告げる
大地の音は
君のうたのよう
The
sound
of
the
earth
whispering
quietly
is
like
your
song
小雨にまぎれ
泣いてる花も
明日は咲くでしょう
The
flowers
crying
in
the
drizzle
will
bloom
again
tomorrow
金の
夕陽がさして
The
golden
sunset
過ぎる列車を
朱色に
染めた
Stained
the
passing
train
vermilion
日々は
まるで
旅のよう
Life
is
like
a
journey
歩いた場所が
道になるでしょう
The
places
you
walk
will
become
a
path
すきまに
ゆれる
Swaying
in
the
gap
悲しい嘘も
遠い三日月
Sad
lies,
far
crescent
moon
木かげを
ぬける
Passing
through
the
shade
優しい風に
時をゆだねて
Entrust
time
to
the
gentle
wind
ラララ...
ラララ...
ラララ...
ラララ...
La
la...
La
la...
La
la...
La
la...
夜明けに
向かう
大地の音は
君のうたのよう
The
sound
of
the
earth
moving
towards
dawn
is
like
your
song
したくをしたら
君のまってる
街へかえろう
When
you're
ready,
let's
go
back
to
the
city
where
you
are
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.