Paroles et traduction Meg - PRECIOUS

PRECIOUS

I'M NOT A SAMPLING GIRL AND
YOU ARE A NAUGHTY BOY
誰かと同じ言葉じゃ 捕まらないわ

テイスティングする
そのクセは やめられないのね
無責任なつもりじゃない みたいだけど
色んな日々の その先を どこに探している
いつだって 君ペ一ス テキト一なんです

パスをたたくように サインがあるのなら...

だけど
I'M NOT A SAMPLING GIRL AND
YOU ARE A NAUGHTY BOY
誰かと同じ言葉じゃ 捕まらないわ!!
I WANNA BE YOUR PRECIOUS GIRL ...?!
1, 2, 3... の テストケ一スになる氣なら
全然ないわっ

わからないのが 彼らしい魅力 だからとか
皆 おんなのコ達は 夢中のようです
見た感じより プライドと沸點は高くて
飽きるのも早すぎて 手におえないでしょ

深い夜の奧で 偶然出逢えたら...

だけど
I'M NOT A SAMPLING GIRL AND
YOU ARE A NAUGHTY BOY
誰だって 特別な「寶モノ」だわ
I WANNA BE YOUR PRECIOUS GIRL ...?!
1, 2, 3... の テストケ一スになる氣なら
全然ないわっ

I'M NOT A SAMPLING GIRL
たとえば 明日、
魔法が キュッととけたら 忘れちゃうかも
I WANNA BE YOUR PRECIOUS GIRL
ナビゲ一トして
瞬間は向こう側に 續いてるから

ДРАГОЦЕННАЯ

Я НЕ ДЕВУШКА ДЛЯ ПРОБ И
ТЫ НЕПОСЛУШНЫЙ МАЛЬЧИК
Меня не поймать одними и теми же словами, что и других

Пробуешь на вкус,
эту привычку ты не можешь бросить, не так ли?
Кажется, ты не хочешь быть безответственным,
но где ты ищешь продолжение всех этих дней?
Ты всегда живешь в своем темпе, такой беспечный

Если бы был знак, как пас в игре...

Но
Я НЕ ДЕВУШКА ДЛЯ ПРОБ И
ТЫ НЕПОСЛУШНЫЙ МАЛЬЧИК
Меня не поймать одними и теми же словами, что и других!!
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОЕЙ ДРАГОЦЕННОЙ...?!
Если ты готов сделать меня своим тестовым образцом номер 1, 2, 3...
То у меня для тебя ничего нет!

Все девочки без ума от тебя,
потому что твоя непредсказуемость - это твой шарм.
Твоя гордость и темперамент выше, чем кажется,
а охладеваешь ты так быстро, что с тобой просто невозможно справиться.

Если бы мы случайно встретились глубокой ночью...

Но
Я НЕ ДЕВУШКА ДЛЯ ПРОБ И
ТЫ НЕПОСЛУШНЫЙ МАЛЬЧИК
Каждая девушка - это чье-то особенное «сокровище»
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОЕЙ ДРАГОЦЕННОЙ...?!
Если ты готов сделать меня своим тестовым образцом номер 1, 2, 3...
То у меня для тебя ничего нет!

Я НЕ ДЕВУШКА ДЛЯ ПРОБ
Например, завтра,
если чары вдруг рассеются, я могу все забыть.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОЕЙ ДРАГОЦЕННОЙ
Направляй меня,
ведь мгновение продолжается по ту сторону.