Paroles et traduction Meg - SEARCHLIGHT

SEARCHLIGHT

右に半分 ぐるりと巡ったら
うれしくなるような 朝
知らぬ間に するり すべりこんでいる
夢の中まで

答えが それだけかどうかは わからないけど
たぶん 一緒にいれたら...
そんなこと 考えてる

この 広い海の底
まるで 波の音 サーチライト
本当のこと みてみたい

真実は 闇の中 照らして
君のこと 探して
歩いているみたいだ

今 未来のキー、どこに
さあ 探そう
ねぇ あたしのキー、そこに?
ねぇ ねぇ、ねぇ

長いページの 最後をめくったら
淋しくなるような 午後
永遠はあると 思い込んでいた
それは どこまで?

これから 幸せかどうかは わからないけど
たぶん 一緒にいれたら...
そんな予感 信じている

この 広い海の底
まるで 波の音 サーチライト
本当のこと みてみたい
真実は 闇の中 照らして
君のこと 探して
歩いているみたいだ

今 未来のキー、どこに
さあ 探そう
ねぇ あたしのキー、そこに?
ねぇ ねぇ、ねぇ...?

ПРОЖЕКТОР

Повернувшись на пол-оборота вправо,
Я встречаю радостное утро.
Незаметно, словно по маслу, скольжу
В мир сновидений.

Не знаю, единственный ли это ответ,
Но, наверное, если бы мы были вместе...
Вот о чем я думаю.

На дне этого бескрайнего моря,
Словно шум волн, прожектор.
Хочу увидеть правду.

Истина в темноте, освети ее,
Ищу тебя,
Словно иду по следу.

Где же ключ к будущему?
Давай поищем.
Скажи, мой ключ, он там?
Скажи, скажи, скажи.

Перевернув последнюю страницу длинной книги,
Я встречаю тоскливый полдень.
Я верила, что вечность существует,
Но как далеко она простирается?

Не знаю, будем ли мы счастливы,
Но, наверное, если бы мы были вместе...
В это предчувствие я верю.

На дне этого бескрайнего моря,
Словно шум волн, прожектор.
Хочу увидеть правду.
Истина в темноте, освети ее,
Ищу тебя,
Словно иду по следу.

Где же ключ к будущему?
Давай поищем.
Скажи, мой ключ, он там?
Скажи, скажи, скажи...?