Paroles et traduction Meg - SOUTHPAW

SOUTHPAW

約束のゲームで 高めのストレート
いざ 現れし ライバル 高なる鼓動

ひかえめなサインは おあいにくさまだわ
ミスは似合わない 可憐に 直球で勝負

クールの奥に 隠してある
ハートに 踏み込むるの... いま!

闇夜に咲く 甘い 危険な香り
今夜のがせない 勝負ね スリーストライク

ライト レフト セカンド ショート サード ファースト
センター キャッチャー ナインの ちからを あわせ
ベースボール ベースボール ベースボール
ベースボール ベースボール ベースボール
マウンドにそびえ立つ 私は潤わしの サウスポー!!

黒髪をなびかせ 旧車のツーシーター
いざ 現れし スラッガー 高なる鼓動

暮れるネオンの街、突然のフェイクボール
恋はまやかし? ルージュで 直球で勝負

プルシャンブルーの ハイヒールきめて
狙いをさだめるの... いま!

闇夜に咲く 甘い 危険な香り
今夜のがせない 勝負ね スリーストライク

ライト レフト セカンド ショート サード ファースト
センター キャッチャー ナイン の ちからを あわせ
ベースボール ベースボール ベースボール
ベースボール ベースボール ベースボール
マウンドにそびえ立つ 私は潤わしの サウスポー!!

突然に盗んだ キュートな悪いひと!
いじわるね、何度も 何度も想うけど
星たちが 眠るまで 最後の一球は...

ライト レフト セカンド ショート サード ファースト
センター キャッチャー ナインの ちからを あわせ
ベースボール ベースボール ベースボール
ベースボール ベースボール ベースボール
マウンドにそびえ立つ 私は潤わしの サウスポー!!

ЛЕВША

В игре по договорённости, высокий прямой мяч
Вот, появляется соперник, сердцебиение учащается

Скромный знак - к сожалению, это тебе не поможет
Промахи мне не к лицу, изящно, прямой подачей решаю исход

В глубине холодности скрываю
Намерение проникнуть в твое сердце... сейчас!

В ночной темноте расцветает сладкий, опасный аромат
Сегодня не упусти свой шанс, поединок, три страйка!

Правое, левое, вторая, шорт-стоп, третья, первая
Центр, кэтчер, объединив силы девяти
Бейсбол, бейсбол, бейсбол
Бейсбол, бейсбол, бейсбол
Возвышаюсь на насыпи, я - увлажняющая левша!!

Развевая черные волосы, на старинном двухместном авто
Вот, появляется слаггер, сердцебиение учащается

В городе мерцающих неоновых огней, внезапный фальш-мяч
Любовь - обман? С помадой, прямой подачей решаю исход

Надев берлинскую лазурь на высоких каблуках
Прицеливаюсь... сейчас!

В ночной темноте расцветает сладкий, опасный аромат
Сегодня не упусти свой шанс, поединок, три страйка!

Правое, левое, вторая, шорт-стоп, третья, первая
Центр, кэтчер, объединив силы девяти
Бейсбол, бейсбол, бейсбол
Бейсбол, бейсбол, бейсбол
Возвышаюсь на насыпи, я - увлажняющая левша!!

Неожиданно украла, милая злодейка!
Как же ты жесток, снова и снова думаю об этом
Пока звезды не уснут, последний бросок...

Правое, левое, вторая, шорт-стоп, третья, первая
Центр, кэтчер, объединив силы девяти
Бейсбол, бейсбол, бейсбол
Бейсбол, бейсбол, бейсбол
Возвышаюсь на насыпи, я - увлажняющая левша!!