Paroles et traduction Meg - Still Love Her(失われた風景)[JPN VER.]

歌をきかせたかった
愛を届けたかった
想いが伝えられなかった
僕が住むこの街を
君は何も知らない
僕がここにいる理由さえも

もしあの時が古いレンガの街並に
染まることができていたら君を離さなかった

冬の日ざしをうける
公園を横切って毎日の生活が始まる
時がとまったままの僕のこころを
二階建てのバスが追い越してゆく
12月の星座が一番素敵だと僕をドライブへと誘った

車のサンルーフから星をよく眺めたね
君はよく歌っていたね

もしあの歌を君がまだ覚えていたら
遠い空を見つめハーモニー奏でておくれ

冬の日ざしをうける
公園を横切って毎日の生活が始まる
時がとまったままの僕のこころを
二階建てのバスが追い越してゆく

歌をきかせたかった
愛を届けたかった
想いが伝えられなかった
枯れ葉舞う 北風は きびしさを増すけれど
僕はここで生きてゆける

я хотела, чтобы он пел.
я хотел дарить любовь.
я не могу сказать тебе, что я думаю.
этот город, где я живу.
ты ничего не знаешь.
даже причина, по которой я здесь.

если бы это было в старом кирпичном городе
я бы не отпустила тебя, даже если бы могла покрасить волосы.

Я получаю зимнее солнце заши
Каждый день жизнь начинается через парк.
мое сердце, когда время останавливается.
двухэтажный автобус обгоняет их.
он пригласил меня прокатиться, сказав, что 12-месячное созвездие-самое приятное.

ты смотрела на звезды из люка своей машины.
раньше ты пела.

если ты еще помнишь эту песню ...
смотреть на далекое небо и играть гармонию.

Я получаю зимнее солнце заши
Каждый день жизнь начинается через парк.
мое сердце, когда время останавливается.
двухэтажный автобус обгоняет их.

я хотела, чтобы он пел.
я хотел дарить любовь.
я не могу сказать тебе, что я думаю.
Хотя Северный ветер Танцующий с мертвыми листьями усиливает суровость
я могу жить здесь.