TRAP - Meg traduction en allemand

TRAP

あんまり 気にさせないでよ
きっとトラップ けど 恋してる
優しいそぶり ズルいでしょ ねぇ
君のトラップ ため息がでちゃう yeah

ちょっとまって、ベイビー
Play that music louder 聴いてるの
Your voice, ah dangerous
流暢に ミスユー like a cigarette
ライセンスフリー級 ...ないでしょう!

On the dance floor, side by side, you and me
The air is thin, dj spins old tunes
ダンディーなヒットマン風? Oh no! no!
Ooh, baby スウィングして sing la-la-la
It's a trap, right? いざトラップ yeah

あんまり 気にさせないでよ
きっとトラップ けど 恋してる
優しいそぶり ズルいでしょ ねぇ
君のトラップ ため息がでちゃうの yeah

ちょっとまって、ベイビー
ちょっと黙って、あたし でもまだ シークレット
そう シークレット Keep on trying
さりげなくロック 罠 Gimme gimme a step
そうゆう smile って うまいんでしょう

On the dance floor, side by side, you and me
The air is thin, dj spins old tunes
大胆かつ ロジックで ロック ロック ロック
Ooh, baby エスコートオーケー Sing la-la-la
It's a trap, right? いざトラップ yeah

あんまり 気にさせないでよ
きっとトラップ けど 恋してる
優しいそぶり ズルいでしょ ねぇ
君のトラップ ため息がでちゃう yeah

そんなに 気にさせないでよ
きっとトラップ 冷たくしないで
優しいそぶり ズルいでしょ ねぇ
君のトラップ ため息がでちゃう

あんまり 気にさせないでよ
きっとトラップ けど ステップきかせて
優しいそぶり ズルいでしょ ねぇ
君のトラップ ドキドキしちゃうでしょ yeah

TRAP

Mach mich nicht so verrückt
Sicher ist's ne Falle, doch ich liebe dich
Dieses nette Spiel, unfair, nicht wahr?
Deine Falle lässt mich seufzen, yeah

Warte mal, Baby
Mach die Musik lauter, ich höre zu
Deine Stimme, ah, gefährlich
Fließend vermisse ich dich wie 'ne Zigarette
Lizenzfrei? Das gibt's doch nicht!

Auf der Tanzfläche, Seite an Seite, du und ich
Die Luft ist dünn, der DJ legt alte Songs auf
Dandyhafter Hitman-Look? Oh nein! Nein!
Ooh, Baby, lass uns swingen, sing la-la-la
Eine Falle, oder? Los geht's, yeah

Mach mich nicht so verrückt
Sicher ist's ne Falle, doch ich liebe dich
Dieses nette Spiel, unfair, nicht wahr?
Deine Falle lässt mich seufzen, yeah

Warte mal, Baby
Sei mal still, ich bin noch ein Geheimnis
Ja, Geheimnis, versuch's weiter
Unauffällig Rock, die Falle, gib mir einen Schritt
Dieses Lächeln, das ist dein Trick

Auf der Tanzfläche, Seite an Seite, du und ich
Die Luft ist dünn, der DJ legt alte Songs auf
Kühn und logisch, Rock Rock Rock
Ooh, Baby, Begleitung okay, sing la-la-la
Eine Falle, oder? Los geht's, yeah

Mach mich nicht so verrückt
Sicher ist's ne Falle, doch ich liebe dich
Dieses nette Spiel, unfair, nicht wahr?
Deine Falle lässt mich seufzen, yeah

Mach mich nicht so verrückt
Sicher ist's ne Falle, sei nicht so kalt
Dieses nette Spiel, unfair, nicht wahr?
Deine Falle lässt mich seufzen

Mach mich nicht so verrückt
Sicher ist's ne Falle, doch lass uns tanzen
Dieses nette Spiel, unfair, nicht wahr?
Deine Falle lässt mich klopfen, yeah