Paroles et traduction Meg - TRAP

TRAP

あんまり 気にさせないでよ
きっとトラップ けど 恋してる
優しいそぶり ズルいでしょ ねぇ
君のトラップ ため息がでちゃう yeah

ちょっとまって、ベイビー
Play that music louder 聴いてるの
Your voice, ah dangerous
流暢に ミスユー like a cigarette
ライセンスフリー級 ...ないでしょう!

On the dance floor, side by side, you and me
The air is thin, dj spins old tunes
ダンディーなヒットマン風? Oh no! no!
Ooh, baby スウィングして sing la-la-la
It's a trap, right? いざトラップ yeah

あんまり 気にさせないでよ
きっとトラップ けど 恋してる
優しいそぶり ズルいでしょ ねぇ
君のトラップ ため息がでちゃうの yeah

ちょっとまって、ベイビー
ちょっと黙って、あたし でもまだ シークレット
そう シークレット Keep on trying
さりげなくロック 罠 Gimme gimme a step
そうゆう smile って うまいんでしょう

On the dance floor, side by side, you and me
The air is thin, dj spins old tunes
大胆かつ ロジックで ロック ロック ロック
Ooh, baby エスコートオーケー Sing la-la-la
It's a trap, right? いざトラップ yeah

あんまり 気にさせないでよ
きっとトラップ けど 恋してる
優しいそぶり ズルいでしょ ねぇ
君のトラップ ため息がでちゃう yeah

そんなに 気にさせないでよ
きっとトラップ 冷たくしないで
優しいそぶり ズルいでしょ ねぇ
君のトラップ ため息がでちゃう

あんまり 気にさせないでよ
きっとトラップ けど ステップきかせて
優しいそぶり ズルいでしょ ねぇ
君のトラップ ドキドキしちゃうでしょ yeah

ЛОВУШКА

Не заставляй меня так переживать
Это наверняка ловушка, но я влюблена
Твои нежные жесты — это нечестно, знаешь ли
Твоя ловушка... У меня перехватывает дыхание, да

Подожди немного, милый
Play that music louder, я слушаю
Your voice, ah dangerous
Бегло говорю "скучаю по тебе" like a cigarette
Как будто без лицензии... так не пойдет!

На танцполе, бок о бок, ты и я
Воздух разреженный, диджей крутит старые мелодии
Похож на стильного киллера? Oh no! no!
Ooh, baby, давай покачаемся, sing la-la-la
Это ловушка, правда? Ну что ж, в ловушку, да

Не заставляй меня так переживать
Это наверняка ловушка, но я влюблена
Твои нежные жесты — это нечестно, знаешь ли
Твоя ловушка... У меня перехватывает дыхание, да

Подожди немного, милый
Помочи, я... но это все еще секрет
Да, секрет. Keep on trying
Незаметно заманиваю в ловушку. Gimme gimme a step
У тебя такая улыбка... ты мастер в этом, да?

На танцполе, бок о бок, ты и я
Воздух разреженный, диджей крутит старые мелодии
Смело и логично. Заманиваю, заманиваю, заманиваю
Ooh, baby, эскорт разрешен. Sing la-la-la
Это ловушка, правда? Ну что ж, в ловушку, да

Не заставляй меня так переживать
Это наверняка ловушка, но я влюблена
Твои нежные жесты — это нечестно, знаешь ли
Твоя ловушка... У меня перехватывает дыхание, да

Не заставляй меня так переживать
Это наверняка ловушка, не будь таким холодным
Твои нежные жесты — это нечестно, знаешь ли
Твоя ловушка... У меня перехватывает дыхание

Не заставляй меня так переживать
Это наверняка ловушка, но я двигаюсь в ритме
Твои нежные жесты — это нечестно, знаешь ли
Твоя ловушка... Заставляет мое сердце биться чаще, да