Paroles et traduction Meg - WEAR I AM

WEAR I AM

髪を 切りすぎてしまったよ

男の子みたい

仆は谁 オレは谁
あたしは谁 谁が谁
仆は谁 オレは谁
あたしは谁 谁が谁
わからなくなった
わからなくなってしまったよ

そんなことより
神様 お愿い 神様 教えて

彼に「この子 谁? 谁? 谁?」
とか思われて
ひかれちゃったりしたら
どうしたらいいの?
ていうのは 昨夜のこと
「それもそれでかわいいよ」って
彼は言ってくれたのでした
WEAR I AM
MEG
そっか

目覚めた时の
気分で服を 选ぶように

私は 私が 谁かを 気分で选ぶ

友达といると「仆」になるし
后辈の前だと「俺」になる
甘えたいとき「あたし」になる
だって いつでも「私」じゃ疲れちゃう
いろんな谁かを 着こなしたい
大人の女って感じ

でもね そう思えるのも
私が「谁」になっても
受け入れてくれる
あなたがいるから

だから 仆は オレは
あたしは いつでも
あなたが大好き 大好き

仆も オレも あたしも
好きでいてくれる
あなたが大好き 大好き

仆は オレは
あたしは いつでも
あなたが大好き 大好き

仆も オレも あたしも
好きでいてくれる
あなたが大好き 大好き

仆は仆 オレはオレ
あたしはあたし 全部わたし
そういうの大好き 大好き

WHERE I AM

I just cut my hair too short

I look like a boy

Who am I? Who am I?
Who am I? Who is who?
Who am I? Who am I?
Who am I? Who is who?
I don't know anymore
I completely forgot who I am

That's not important
God, please tell me God

My boyfriend, "Who is that girl? Who? Who?"
Will he start thinking of me that way?
If he does get attracted to me
What am I going to do?
Last night I thought
That was kinda cute
That's what he told me
WHERE I AM
MEG
Huh

According to how I'm feeling at the moment
The way I choose clothes

I choose who I am feeling at the moment

When I'm with my friends, I'm "I"
When I'm in front of my juniors, I'm "My dude"
When I want to act spoiled, I'm "Me"
It's because I get tired of being "me" all the time
I want to wear a different personality
That makes me feel like a grown woman

But the reason I can think that
Is because you accept me
No matter who I am
Because you're always with me

Because of that, I
Me
I love you so, so much

I, me, I too
You love me so much
I love you so, so much

I
Me
I love you so, so much

I, me, I too
You love me so much
I love you so, so much

I am I
I am myself, all of me
I like that a lot, so much