Paroles et traduction Meg - YOU - Plan-B

YOU - Plan-B

君が タバコを吸うのを
ガラスごし 眺めてる
一日に 2回ほど
少し 離れてみてる

ほんのちょっと いないだけで
不安になる あなたは
どこか あたしに 似てて
愛おしく 思ってる

君と 出会う為に あたし 歩いていたんだ
呼吸するように自然で 大きくて 強いひと
ふたりでいる時間は なんでもないことだけど
歩いてゆこう ずっとね
君の そばにいるよ.

君が タバコを吸うのを
ガラスごし 眺めてる
うつむいてる あなたは
どこか 別人のよう

右のポッケの中に
何か闇を 隠して
黙っていて 一言
優しさを くれるひと

君と 出会う為に あたし 歩いていたんだ
呼吸するように自然で 大きくて 強いひと
ふたりでいる時間は なんでもないことだけど
歩いてゆこう ずっとね
君の そばにいるよ.

YOU - Plan-B

I watch you smoke,
Through the glass,
About twice a day,
Slightly distant.

I'm a little uneasy when you're not around,
You are
Somewhat like me,
And I cherish you.

I've been walking to meet you,
Someone natural, big, and strong, like breathing.
Our time together may seem trivial,
But let's keep walking,
I'll always be by your side.

I watch you smoke,
Through the glass,
You look down,
You seem like a different person.

Something dark,
Lurks in your right pocket,
You stay silent,
But offer a kind word.

I've been walking to meet you,
Someone natural, big, and strong, like breathing.
Our time together may seem trivial,
But let's keep walking,
I'll always be by your side.