Paroles et traduction Meg - YOU

YOU

君が タバコを吸うのを
ガラスごし 眺めてる
一日に 2回ほど
少し 離れてみてる

ほんのちょっと いないだけで
不安になる あなたは
どこか あたしに 似てて
愛おしく 思ってる

君と 出会う為に あたし 歩いていたんだ
呼吸するように自然で 大きくて 強いひと
ふたりでいる時間は なんでもないことだけど
歩いてゆこう ずっとね
君の そばにいるよ.

君が タバコを吸うのを
ガラスごし 眺めてる
うつむいてる あなたは
どこか 別人のよう

右のポッケの中に
何か闇を 隠して
黙っていて 一言
優しさを くれるひと

君と 出会う為に あたし 歩いていたんだ
呼吸するように自然で 大きくて 強いひと
ふたりでいる時間は なんでもないことだけど
歩いてゆこう ずっとね
君の そばにいるよ.

ТЫ

Я наблюдаю, как ты куришь,
Через стекло, глядя на тебя.
Дважды в день,
Немного издалека.

Даже когда тебя нет совсем недолго,
Я начинаю волноваться.
Ты чем-то похож на меня,
И я люблю тебя за это.

Я шла к нашей встрече всю свою жизнь,
Ты такой естественный, как дыхание, большой и сильный.
Время, проведенное вместе, кажется таким обыденным,
Но давай идти вместе, всегда.
Я буду рядом с тобой.

Я наблюдаю, как ты куришь,
Через стекло, глядя на тебя.
Когда ты опускаешь голову,
Ты кажешься совсем другим человеком.

В правом кармане,
Ты прячешь какую-то тьму.
Ты молчишь, но одним словом,
Даришь мне свою нежность.

Я шла к нашей встрече всю свою жизнь,
Ты такой естественный, как дыхание, большой и сильный.
Время, проведенное вместе, кажется таким обыденным,
Но давай идти вместе, всегда.
Я буду рядом с тобой.