Paroles et traduction Meg - ZZZ

ZZZ

息をとめて ぼくら 抱き合ってたんだ
壁にかけた 夜空 まだ ユメの途中
ほどけた靴ひもで 结んだ 夜明け
光が たりない たりない
ZZZ
MEG

昨日は どこまで 话したっけ
误解させない ようにしたいのね
新しいしるし 上书きする様に
行き着く场所には 谁か いるの?
谁が 待ってるの?
沈んでゆく ぼくら とぎれとぎれに
宇宙いろの夜空 まだ ユメの途中
孤独に秘めたもの
しまってたいのね、かわいそう
つつんであげるよ ベイベ

それから どこまで 话したっけ
何も决めないようにしたいのね
楽しいゲームに 终わりがないように
みえるものが 全てと 思っているの?
わからないの?
変わってゆく ぼくら 広がってく世界
宇宙いろの 夜空 まだ ユメの途中
眠れない日のために おぼえておくよ
Yeah そばにいるよ、ベイベ

今日までは テーブルの向こうに 谁もいなくて
それは そう あたりまえだと 思っていたんだ
これからは 美しい名前を 呼び合う 明日ね
なんて 思ってたんだ

変わってゆく ぼくら 広がってく世界
宇宙いろの 夜空 まだ ユメの途中
眠れない日のために おぼえておくよ
Yeah そばにいるよ、ベイベ

ZZZ

We held each other, holding our breath
The night sky on the wall, still in the middle of a dream
Dawn tied with the untied shoelaces
There's not enough light, not enough
ZZZ
MEG

How much did we talk about yesterday?
I don't want to be misunderstood
Like writing over a new mark
Is there anyone at the destination?
Who's waiting?
We're sinking, intermittently
The cosmic sky is still in the middle of a dream
The secret in loneliness
Poor thing, I want to keep it hidden
I'll wrap you up, baby

Since then, how much have we talked about?
I don't want to decide anything
Like there's no end to a fun game
Do you think what you see is all there is?
Don't you understand?
We're changing, our world's expanding
The cosmic sky is still in the middle of a dream
I'll remember it for the sleepless nights
Yeah, I'm here, baby

Up until today, no one was there across the table
I thought that was so, so natural
From now on, we'll call each other by our beautiful names. Tomorrow
That's what I thought

We're changing, our world's expanding
The cosmic sky is still in the middle of a dream
I'll remember it for the sleepless nights
Yeah, I'm here, baby