Paroles et traduction Meg - もってけ!セーラーふく

もってけ!セーラーふく

曖昧3センチ そりゃぷにってコトかい? ちょっ!
らっぴんぐが制服... だぁぁ不利ってこたない ぷ。
がんばっちゃ やっちゃっちゃ
そんときゃーっち&Release ぎョッ
汗々の谷間に Darlin' darlin' FREEZE!!

なんかダるー なんかデるー
あいしテるー あれ一個が違ってるんるー
なやみン坊ー 高鉄棒ー
おいしん簿ー いーかげんにシナサイ

飛んでったアイツの火照るカラダって
所謂ふつーのおにゃのコ
驚いたあたしだけ? 豚骨ハリガネおかわりだだだ

BON-BON おーえん団
Let's get! チェリーパイ
RAN-RAN かんげー会
Look up! せんせーしょん
はい! 存在感‥小惑星
ぶつかって溶けましたぼーぜん
大いに歌ってシレンジャー

もっていけ!
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論
月曜日なのに!
機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです←キャ? ワ! イイv

接近3ピクト するまでってちゅーちょだ やん☆
がんばって はりきって My Darlin' darlin' PLEASE!!

もりあガりー もりさガりー
恋したりー まだ内緒にしといて倫理―
あまえん坊― 用心棒―
つうしん簿― ちょーしこいてギョクサイ

踏んでったアイツに小指イタイって
大袈裟ちらーり黒ニーハイ
絶対じゃん領域じゃん? 生足ツルピカおねだりだだだ

MON-MON もーそう伝
Let's go! パル神殿
YAI-YA! そーらん節
What's up? てんぷてーしょん
おい! 喪失感アルバイト
さがしたら見つかってとーぜん
人生まるっとケネンナーシ

やってみな!
新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦
セーラーふく着がえても=あたし
週末はどうよ?
チラみせなんてありきたり!
制服はかんたんよ=ラクチン

風速3メートル 抱きついてがまんだ ぎゅ☆
胸どっきん 腰ずっきん I'm Sugar sugar SWEET!!

BON-BON MON-MON Day
Let's get! Uh Uh Ah!
RAN-RAN chop chop kick
Look up! Fu Fu Ho!
HI! Education!! Love is ABC
うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ
はれってほれってひれんらー

もっていけ!
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論
月曜日なのに!
機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです←キャ? ワ! イイv

やっぱりね
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論

曖昧3センチ そりゃぷにってコトかい? わお!
らっぴんぐが制服... よぉし不利ってこたない ぽ。
がんばっちゃ やっちゃっちゃ
あんときゃーっぷ&ジャージで ハッ
汗々で透けたら Darlin' darlin' AMUSE!!

Take It! Sailor Uniform

Ambiguous 3 centimeters, huh? Wow!
Packaging is a school uniform... Alright! That's not a disadvantage, babe.
Let's give it our all!
Catch and release at that moment, gasp!
Between the sweaty valley, Darlin' darlin' FREEZE!!

I'm kind of lazy, I'm kind of hyper
I love youu, that one's a little different, teehee
Worry-wart, high iron bar
Delicious record, well then, wrap it up

That guy's flushed body that flew away is
What you call a regular girl
Am I the only one surprised? Double the pork bone soup, please

BON-BON cheer squad
Let's get! Cherry pie
RAN-RAN fan club
Look up! Sensation
Okay! Presence... asteroid
It collided and melted, astonished
Singing fully, Siren Ranger

Take it!
In the end, the one who laughs is supposed to be me
Because it's a sailor uniform ← conclusion
Even though it's Monday!
What are you gonna do when you're in a bad mood?
I like summer uniforms ← Really? Wow! Yay!

Approaching 3 pictos, being indecisive until then, huh☆
Let's do it! Let's get excited! My Darlin' darlin' PLEASE!!

Get excited, get excited
Falling in love, still keeping it a secret, ethics―
Spoiled brat, bodyguard
Communication record― being arrogant, stubborn

Stumped that guy's little finger
Exaggerated peek-a-boo, black thigh-highs
That's definitely your territory, isn't it? Bare legs, shiny and smooth, please

MON-MON delusions
Let's go! Par Temple
YAI-YA! Soran Bushi
What's up? Temptation
Hey! Losing sense part-timer
If you look for it, of course you'll find it
Life in its entirety, you clueless

Try it!
This is my challenge, to aim for something new
Even if I change into a sailor uniform, I'm still= me
What about the weekend?
Taking a peek is too common!
Uniforms are easy = carefree

3-meter wind speed, I'll just hug and endure ☆
Chest-pounding, waist-shaking, I'm Sugar sugar SWEET!!

BON-BON MON-MON Day
Let's get! Uh Uh Ah!
RAN-RAN chop chop kick
Look up! Fu Fu Ho!
HI! Education!! Love is ABC
What's up? What's up? Meow meow
Get clear, get clear, heal and love

Take it!
In the end, the one who laughs is supposed to be me
Because it's a sailor uniform ← conclusion
Even though it's Monday!
What are you gonna do when you're in a bad mood?
I like summer uniforms ← Really? Wow! Yay!

やはりね (Yep, of course)
In the end, the one who laughs is supposed to be me
Because it's a sailor uniform ← conclusion

Ambiguous 3 centimeters, huh? Wow!
Packaging is a school uniform... Alright! That's not a disadvantage, babe.
Let's give it our all!
At that moment, let's wear caps and jerseys, huh!
If they peek through the sweat, Darlin' darlin' AMUSE!!