Paroles et traduction Meg Birch - Before He Cheats

Before He Cheats

Right now, he's probably slow dancing
With a bleached-blond tramp
And she's probably getting frisky
Right now, he's probably buying
Her some fruity little drink
'Cause she can't shoot whiskey
Right now, he's probably up behind her
With a pool-stick
Showing her how to shoot a combo
And he don't know
I dug my key into the side
Of his pretty little souped-up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both head lights
I slashed a hole in all four tires
Maybe next time he'll think before he cheats
Right now, she's probably up singing some
White-trash version of Shania karaoke
Right now, she's probably saying "I'm drunk"
And he's a-thinking that he's gonna get lucky
Right now, he's probably
Dabbing on three dollars
Worth of that bathroom Polo
Oh, and he don't know
That I dug my key into the side
Of his pretty little souped-up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both head lights
I slashed a hole in all four tires
Maybe next time he'll think before he cheats
I might have saved a little trouble for the next girl
'Cause the next time that he cheats
Oh, you know it won't be on me!
No, not on me
'Cause I dug my key into the side
Of his pretty little souped-up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both head lights
I slashed a hole in all four tires
Maybe next time he'll think before he cheats
Oh, maybe next time he'll think before he cheats
Oh, before he cheats
Oh

Перед тем, как он изменит

Сейчас он, наверное, медленно танцует
С какой-то крашеной блондинкой
И она, наверное, уже заигрывает
Сейчас он, наверное, покупает
Ей какой-нибудь сладенький напиток
Потому что она не пьет виски
Сейчас он, наверное, стоит у нее за спиной
С кием в руках
Показывает ей, как играть комбинацию
А он не знает,
Что я вставила ключ в бок
Его красивого навороченного внедорожника
Вырезала свое имя на его кожаных сиденьях
Разбила бейсбольной битой обе фары
Проткнула все четыре шины
Может, в следующий раз он подумает, прежде чем изменять
Сейчас она, наверное, поет какую-то
Пошлую версию Шании Твейн в караоке
Сейчас она, наверное, говорит: "Я пьяна"
А он думает, что ему повезет
Сейчас он, наверное,
Выливает на себя три доллара
Стоящего туалетного одеколона Polo
О, а он не знает,
Что я вставила ключ в бок
Его красивого навороченного внедорожника
Вырезала свое имя на его кожаных сиденьях
Разбила бейсбольной битой обе фары
Проткнула все четыре шины
Может, в следующий раз он подумает, прежде чем изменять
Возможно, я уберегла от неприятностей следующую девушку
Потому что в следующий раз, когда он изменит,
О, он точно знает, что это буду не я!
Нет, не я
Потому что я вставила ключ в бок
Его красивого навороченного внедорожника
Вырезала свое имя на его кожаных сиденьях
Разбила бейсбольной битой обе фары
Проткнула все четыре шины
Может, в следующий раз он подумает, прежде чем изменять
О, может, в следующий раз он подумает, прежде чем изменять
О, прежде чем изменять
О