Paroles et traduction Meg & Dia - Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas time means laughter
Toboggan's in the snow
Caroling together
With faces a'glow
Stockings on the mantel
A wreath on the door
And my Merriest Christmas
Means just one thing more
Christmas Tree
My Christmas Tree
Lit up like a star
When I see my Christmas tree
Can loved ones be far?
Christmas Tree, I'm certain
Wherever I roam
The glow from your branches
Will light my way home
Ornaments collected
From every Christmas night
Memories reflected
Through tinsel and light
Gratefully we gather
As ever before
To rejoice in the season
And sing out once more
Christmas Tree
My Christmas Tree
Lit up like a star
When I see my Christmas tree
Can loved ones be far?
Christmas Tree, I'm certain
Wherever I roam
The glow from your branches
Will light my way home
Christmas Tree
My Christmas Tree
Lit up like a star
When I see my Christmas tree
Can loved ones be far?
Christmas Tree, I'm certain
Wherever I roam
The glow from your branches
Will light my way home
Will light my way home

Рождественская ёлка

Рождество – время смеха,
Санок в снегу,
Колядок вместе
С сияющими лицами.
Носки на камине,
Венок на двери,
И мое самое счастливое Рождество
Означает еще кое-что.
Рождественская ёлка,
Моя рождественская ёлка,
Сверкаешь, как звезда.
Когда я вижу мою рождественскую ёлку,
Разве могут любимые быть далеко?
Рождественская ёлка, я уверена,
Где бы я ни бродила,
Свет твоих ветвей
Осветит мне путь домой.
Украшения, собранные
С каждой рождественской ночи,
Воспоминания, отраженные
В мишуре и свете.
Мы благодарно собираемся,
Как и всегда,
Чтобы радоваться празднику
И петь снова и снова.
Рождественская ёлка,
Моя рождественская ёлка,
Сверкаешь, как звезда.
Когда я вижу мою рождественскую ёлку,
Разве могут любимые быть далеко?
Рождественская ёлка, я уверена,
Где бы я ни бродила,
Свет твоих ветвей
Осветит мне путь домой.
Рождественская ёлка,
Моя рождественская ёлка,
Сверкаешь, как звезда.
Когда я вижу мою рождественскую ёлку,
Разве могут любимые быть далеко?
Рождественская ёлка, я уверена,
Где бы я ни бродила,
Свет твоих ветвей
Осветит мне путь домой.
Осветит мне путь домой.