Paroles et traduction Meg & Dia - Better Off

Better Off

I could call your mother to tell her the truth
She could give the message to you
I could write a letter or give you a note, but I won′t
Because you're better off
To never know
My alibi
Which is loving you so
I never cheated or looked astray
Don′t know who spread that fire
But I think that you know deep down inside
You are my hearts desire
I hold you back when I hold your hand
You're better off when your own man
Baby take your last look don't say goodbye
Love don′t mean that much anyway
Don′t give me a hard time if I close my eyes
I'm o.k.

Лучше без меня

Я могла бы позвонить твоей маме и рассказать ей правду,
Она могла бы передать это тебе.
Я могла бы написать письмо или оставить записку, но я не буду.
Потому что тебе лучше
Никогда не узнать
Мое оправдание,
Которое заключается в том, что я так тебя люблю.
Я никогда не изменяла и не смотрела по сторонам.
Не знаю, кто распустил эти слухи,
Но я думаю, что в глубине души ты знаешь,
Что ты - желание моего сердца.
Я сдерживаю тебя, когда держу тебя за руку.
Тебе лучше быть самому по себе.
Милый, взгляни в последний раз, не прощайся.
Любовь все равно ничего не значит.
Не усложняй мне жизнь, если я закрою глаза.
Я в порядке.