Paroles et traduction Meg & Dia - I Need You In It

I Need You In It

This time around, I′m feeling blue.
Things were a dream for a short while.
I'm feeling pain. Think it′s still you.
I shouldn't have said what was said, Oh.
I've tried everything a stronger woman should be, like a tree, never bowing or bending.
Baby, alright, there I′ve said it.
Since I told you to leave, I′ve been thinking.
Baby, come back, I can't help it.
When you leave my side my whole world stands still.
Babe, ok, fine, I′ll admit it.
In my life I need you, I need you in it.
Remember the words, I said to you,
Was give me some space some alone time.
I changed my mind, and I called to you,
I heard your sweet voice on the telephone.
And you said, "My love how could I ever stop loving you. I'm already on my way home."
Baby, alright, there I′ve said it.
Since I told you to leave, I've been thinking.
Baby, come back, I can′t help it.
When you leave my side my whole world stands still.
Babe, ok, fine, I'll admit it.
In my life I need you, I need you in it.
Already on his way home.
I'm gonna see you so soon.
On my way back to you, oh, back to you.
Baby, alright, there I′ve said it.
Since I told you to leave, I′ve been thinking.
Baby, come back, I can't help it.
When you leave my side my whole world stands still.
Babe, ok, fine, I′ll admit it.
In my life I need you, I need you in it.

Ты Мне Нужен

В этот раз мне грустно.
Все было как сон совсем недолго.
Мне больно. Думаю, это всё ещё из-за тебя.
Мне не следовало говорить того, что я сказала, о.
Я пыталась быть сильной женщиной, как дерево, которое никогда не гнется и не ломается.
Милый, ладно, я признаю.
С тех пор, как я сказала тебе уйти, я все обдумываю.
Милый, вернись, я ничего не могу с собой поделать.
Когда ты уходишь, мой мир замирает.
Милый, хорошо, ладно, я признаюсь.
Ты мне нужен в моей жизни, ты мне очень нужен.
Помнишь слова, которые я тебе сказала,
Дай мне немного пространства, немного времени побыть одной.
Я передумала и позвонила тебе,
Я услышала твой сладкий голос в телефонной трубке.
И ты сказал: "Любимая, как я могу перестать любить тебя? Я уже еду домой."
Милый, ладно, я признаю.
С тех пор, как я сказала тебе уйти, я все обдумываю.
Милый, вернись, я ничего не могу с собой поделать.
Когда ты уходишь, мой мир замирает.
Милый, хорошо, ладно, я признаюсь.
Ты мне нужен в моей жизни, ты мне очень нужен.
Уже едет домой.
Скоро увижу тебя.
На пути к тебе, о, обратно к тебе.
Милый, ладно, я признаю.
С тех пор, как я сказала тебе уйти, я все обдумываю.
Милый, вернись, я ничего не могу с собой поделать.
Когда ты уходишь, мой мир замирает.
Милый, хорошо, ладно, я признаюсь.
Ты мне нужен в моей жизни, ты мне очень нужен.