Paroles et traduction Meg & Dia - Nineteen Stars

Don′t tell me you're done for
I don′t need to hear you're done for
You can tell me what you are running from
I need you more than you need you

I can see you're really really running
May I ask you where you′re gonna run to?
And you think you′re living as a ghost now
Not quite heaven's ugly angel

We all feel like we′re breaking sometimes
But I won't let you go tonight

Stay awake. Stay awake. Survive
I′ve got nineteen stars that I
Gave your name tonight
I wanna scream, wanna scream your name
Starlight, my life can save
You're my wish tonight

Don′t tell me nothing matters
I'll tell you what what matters
Barefeet in the summer
Open windows at night

You think that no one needs you
You have nothing to see through
Well I need you. I need you
Don't I count in this fight?

It′s morning now, time to suffer again
A safety that drunk can′t find

Stay awake. Stay awake. Survive
I've got nineteen stars that I
Gave your name tonight
I wanna scream, wanna scream your name
Starlight, my life can save
You′re my wish tonight

No one can catch me
The way that you catch me
The way that you keep me when I'm out of time
What if I need you
When I can′t see you?
And I'm running out of life

No one can catch me
The way that you catch me
The way that you keep me when I′m out of time
What if I need you
When I can't see you?
And I'm running out of life

Life
Life
Life yeah

Stay awake. Stay awake. Survive
I′ve got nineteen stars that I
Stay awake. Stay awake. Survive
Stay awake. Stay awake. Survive
Wanna scream, wanna scream your name
Starlight, my life can save
You′re my wish
Oh you're my wish, my wish
You′re my wish tonight

Не говори мне, что с тобой покончено.
Мне не нужно слышать, что с тобой покончено.
Ты можешь сказать мне от чего ты бежишь
Я нуждаюсь в тебе больше, чем ты нуждаешься в себе.

Я вижу что ты действительно действительно бежишь
Могу я спросить, куда ты собираешься бежать?
И ты думаешь, что теперь живешь, как призрак.
Не совсем уродливый Ангел НеБес.

Нам всем иногда кажется, что мы ломаемся.
Но сегодня я тебя не отпущу.

Не засыпай, не засыпай, выживай.
У меня девятнадцать звезд, которые я ...
Сегодня вечером я назвал твое имя.
Я хочу кричать, хочу кричать твое имя.
Звездный свет, мою жизнь можно спасти.
Сегодня ночью ты-мое желание.

Не говори мне, что ничто не имеет значения.
Я скажу тебе что важно
Босиком летом
Открытые окна ночью

Ты думаешь, что никому не нужен.
Тебе не на что смотреть.
Что ж, ты мне нужен, ты мне нужен.
Разве я не в счет в этой битве?

Сейчас утро, время снова страдать.
Безопасность, которую пьяный не может найти.

Не засыпай, не засыпай, выживай.
У меня девятнадцать звезд, которые я ...
Сегодня вечером я назвал твое имя.
Я хочу кричать, хочу кричать твое имя.
Звездный свет, мою жизнь можно спасти.
Сегодня ночью ты мое желание.

Никто не сможет поймать меня.
То как ты ловишь меня
То, как ты держишь меня, когда у меня нет времени.
Что, если ты мне понадобишься,
когда я тебя не увижу?
И моя жизнь на исходе.

Никто не сможет поймать меня.
То как ты ловишь меня
То, как ты держишь меня, когда у меня нет времени.
Что, если ты мне понадобишься,
когда я тебя не увижу?
И моя жизнь на исходе.

Жизнь
Жизнь
Жизнь да

Не засыпай, не засыпай, выживай.
У меня девятнадцать звезд, которые я ...
Не засыпай, не засыпай, выживай.
Не засыпай, не засыпай, выживай.
Хочу кричать, хочу кричать твое имя.
Звездный свет, мою жизнь можно спасти.
Ты-мое желание.
О, ты-мое желание, мое желание.
Сегодня ночью ты-мое желание.