Paroles et traduction Meg & Dia - Only for Love

Only for Love

Will I always stare at that shore
Wondering, what′s it for?
Will I never venture out
And see the world, do I dare to see it now?
Listen to me, you lonely thing
You've come too far to just give up
It′s just always more, it's time to explore
What the inside of your heart looks like
I leave paranoia only for love
Only for love, only for love
I'd be a believer only for love
Only for love, only for love
When we forget why we′re proud
Time′s a rotten friend
It's hard to learn it now
Doesn′t matter what they say
Love will slide your backbone into place
Won't you listen to me, you silly thing
You′ve been away for far too long
It's just up ahead, get with the rest of it
I′m onto your side, now come along
I leave paranoia only for love
Only for love, only for love
I'd be a believer only for love
Only for love, only for love
I leave paranoia only for love
Only for love, only for love
I'd be a believer only for love
Only for love, only for love

Только ради любви

Буду ли я всегда смотреть на тот берег,
Интересуясь, для чего он?
Решусь ли я когда-нибудь выйти в море
И увидеть мир, осмелюсь ли я увидеть его сейчас?
Послушай меня, одинокая душа,
Ты зашла слишком далеко, чтобы просто сдаться.
Это всегда больше, чем кажется, пора исследовать,
Как выглядит твое сердце изнутри.
Я оставляю паранойю только ради любви,
Только ради любви, только ради любви.
Я бы поверила только ради любви,
Только ради любви, только ради любви.
Когда мы забываем, почему мы гордимся,
Время — гнилой друг.
Сейчас трудно это понять,
Неважно, что они говорят,
Любовь поставит твой позвоночник на место.
Разве ты не послушаешь меня, глупышка,
Ты была вдали слишком долго.
Это прямо по курсу, присоединяйся к остальным,
Я на твоей стороне, теперь пошли со мной.
Я оставляю паранойю только ради любви,
Только ради любви, только ради любви.
Я бы поверила только ради любви,
Только ради любви, только ради любви.
Я оставляю паранойю только ради любви,
Только ради любви, только ради любви.
Я бы поверила только ради любви,
Только ради любви, только ради любви.