by my heart - Meg Donnelly traduction en allemand

by my heart

Never made nobody feel below me
Treat my enemies just like the homies, yeah
Cause everybody got their own story
So how can they set their opinions about me before they know me? Yeah
Cause yeah, I'm needy, I'm human, I ruin shit, I'm selfish
(Learning to be someone better, promise it won't take forever, yeah)
So please go easy on me, I'm confused and defenseless, yeah
But if you gon' judge me, judge by my heart
Cause every intention is honest, honest, yeah
Till I'm gone, swear I'm gon' right my wrongs
So I'ma really need you to promise me
(Promise you'll judge me by my heart)
Cause everyday I try
When they throw dirt on my name, will it change who I am in your mind?
I call on you when it gets hard and still
(Say the wrong things, take it too far)
So, promise you'll judge me by my heart
Cause when I was living young & free, I paid the cost and tax
Least you know I'm real, oh baby yeah
Crib fat, and skeletons you see I got a closet packed
And over time you'll be acquainted
With every secret, excuse, every time I was reckless
(Learning to be someone better, promise it won't take forever yeah)
Please go easy on me and see through all my defenses, yeah, yeah
But if you gon' judge me, judge by my heart
Cause every intention is honest, honest yeah
Till I'm gone, swear I'm gon' right my wrongs
So I'ma need you to promise
(Promise you'll judge me by my heart)
Cause everyday I try
When they throw dirt on my name, will it change who I am in your mind?
I call on you when it gets hard and still
(Say the wrong things, take it too far)
So, promise you'll judge me by my heart

nach meinem Herzen

Habe nie jemanden unter mir fühlen lassen
Behandle meine Feinde wie Kumpels, ja
Denn jeder hat seine eigene Geschichte
Wie können sie Meinungen über mich haben, bevor sie mich kennen? Ja
Denn ja, ich bin bedürftig, menschlich, ich versaue Dinge, ich bin egoistisch
(Lerne, besser zu werden, verspreche, es dauert nicht ewig, ja)
Bitte sei nachsichtig, ich bin verwirrt und wehrlos, ja
Aber wenn du mich beurteilst, beurteile nach meinem Herzen
Denn jede Absicht ist ehrlich, ehrlich, ja
Bis ich gehe, schwöre ich, meine Fehler gutzumachen
Also brauche ich dein Versprechen wirklich
(Versprich, mich nach meinem Herzen zu beurteilen)
Denn jeden Tag bemühe ich mich
Wenn sie Schmutz auf meinen Namen werfen, änderst du dann dein Bild?
Ich rufe dich, wenn's schwer wird, und dennoch
(Sag Falsches, übertreibe es)
Also versprich, mich nach meinem Herzen zu beurteilen
Denn als ich jung und frei lebte, zahlte ich Preis und Zoll
Wenigstens weißt du, ich bin echt, oh Schatz ja
Haus voll, Skelette siehst du, mein Schrank ist vollgestopft
Mit der Zeit wirst du alles kennen
Jedes Geheimnis, jede Ausrede, jede rücksichtslose Tat
(Lerne, besser zu werden, verspreche, es dauert nicht ewig ja)
Bitte sei nachsichtig und durchschaue meine Abwehr, ja, ja
Aber wenn du mich beurteilst, beurteile nach meinem Herzen
Denn jede Absicht ist ehrlich, ehrlich ja
Bis ich gehe, schwöre ich, meine Fehler gutzumachen
Also brauche ich dein Versprechen
(Versprich, mich nach meinem Herzen zu beurteilen)
Denn jeden Tag bemühe ich mich
Wenn sie Schmutz auf meinen Namen werfen, änderst du dann dein Bild?
Ich rufe dich, wenn's schwer wird, und dennoch
(Sag Falsches, übertreibe es)
Also versprich, mich nach meinem Herzen zu beurteilen