Paroles et traduction Meg Myers - The Underground

Fake it, make it, I can't breathe
Beautiful lover, leave me be
I'm better off on my own

It's too much baby I can't take it
So give my love to the broken-hearted
They never have and they never will
All I want is to be happy
But what is happy

Looking up at the fallen stars
In a black sky you don't know where you are
Give me space, give me no more sound
Give my regards from the underground

Give my regards from the underground

Hide me in the forest green
Don't want no part of your hipster scene
I'd rather die, be buried alive
All I want is to be happy
But what is happy

Looking up at the fallen stars
In a black sky you don't know where you are
Give me space, give me no more sound
Give my regards from the underground

Give my regards from the underground
I know when it starts to hurt
I can run, run away
Through the back roads and the highways
Looking up at the fallen stars
In a black sky you don't know where you are
Give me space, give me no more sound
Give my regards from the underground

Think I'll have another breakdown
I'll have another breakdown
I'll have another breakdown
Give my regards from the underground

Think I'll have another breakdown
I'll have another breakdown
Think I'll have another breakdown
Give my regards from the underground

Притворись, сделай это, мне нечем дышать
Чудесный любовник, оставь меня в покое
Мне будет лучше одной

Это слишком, милый, я не могу это вынести
Так что отдай мою любовь разбитым сердцам
Ведь у них ничего нет и никогда не будет
Всё, чего я хочу — быть счастливой
Но что есть счастье?

Смотря вверх на падающие звёзды
В чёрном небе, вечно не знаешь, где ты
Оставь меня в покое, ничего больше не говори
И передай мой привет из андеграунда

И передай мой привет из андеграунда

Спрячь меня в зелёном лесу
Я не хочу быть частью твоей хипстерской сцены
Я лучше умру, буду погребена заживо
Всё, чего я хочу — быть счастливой
Но что есть счастье?

Смотря вверх на падающие звёзды
В чёрном небе, вечно не знаешь, где ты
Оставь меня в покое, ничего больше не говори
И передай мой привет из андеграунда

И передай мой привет из андеграунда
Я знаю, когда становится больно
Я могу убежать, убежать
Через просёлочные дороги и шоссе
Смотря вверх на падающие звёзды
В чёрном небе, вечно не знаешь, где ты
Оставь меня в покое, ничего больше не говори
И передай мой привет из андеграунда

Пожалуй, это будет очередной срыв
Это будет очередной срыв
Это будет очередной срыв
И передай мой привет из андеграунда

Пожалуй, это будет очередной срыв
Это будет очередной срыв
Пожалуй, это будет очередной срыв
И передай мой привет из андеграунда