Paroles et traduction Meg Paulsen - IN A BAG

IN A BAG

I keep it in a bag for later
Use it whenever I want
And somehow manage to keep my composure
And keep my punches nonchalant
I'm no good with money
You're no artist with truth
And if it ever gets to that point again
Well I know just what you'd do
Yes I do

So you can throw the rest of it in a bag
'Cause of what you went and hid
Yes you know just what you did
I hear you crying for a virgin savior
Like you're burning on a stick
'Cause you know just what you did

So reckless with integrity
It seals the sweetest part of me
In a chasm within
Guarded by my sins

So throw the rest of it in a bag
'Cause of what you went and hid
Yes I know just what you did
I hear you crying for a virgin savior
Like you're burning on a stick
'Cause you know just what you did
You tell me baby you think there's hope
For us, oh God forbid
'Cause you know just what you did
And I was raised to finish what I start now
But on this I'll call it quits
'Cause you know just what you did

В КОРОБКЕ

Я храню это в коробке на потом,
Использую, когда захочу.
И каким-то образом мне удается сохранять самообладание
И делать вид, что мои удары случайны.
Я не умею обращаться с деньгами,
А ты не художник правды.
И если всё когда-нибудь снова дойдет до этого,
Что ж, я знаю, что ты сделаешь.
Да, знаю.

Так что можешь выбросить всё остальное в коробку
Из-за того, что ты взял и спрятал.
Да, ты знаешь, что сделал.
Я слышу, как ты взываешь к непорочному спасителю,
Будто горишь на костре.
Потому что ты знаешь, что сделал.

Так безрассудно с моей целостностью,
Это запечатывает лучшую часть меня
В пропасти внутри,
Охраняемой моими грехами.

Так что выброси всё остальное в коробку
Из-за того, что ты взял и спрятал.
Да, я знаю, что ты сделал.
Я слышу, как ты взываешь к непорочному спасителю,
Будто горишь на костре.
Потому что ты знаешь, что сделал.
Ты говоришь, малыш, ты думаешь, что есть надежда
Для нас? Боже упаси.
Потому что ты знаешь, что сделал.
А меня учили доводить начатое до конца,
Но на этом я поставлю точку.
Потому что ты знаешь, что сделал.