Paroles et traduction Meg Pfeiffer - Boss

Boss

One morning
She wakes up
Drinking café
From her Meissner porcelain mug

Sizzling to her rich
Husband so keen
About her new idea
She had last dream

No, No, No

She says, she wants to be a Boss
Oh, No, No, No
She thinks, she can be the new Boss
Oh, No, No, No
She talks and talks as if she knows
It's in the newspaper,
And there she goes

Numbers and money
Ain't her thing
Messing up taxes
Then pointing at me

Her name says it all
She won't treat you well
She didn't pay yet,
But darling, I know you will

She says, she wants to be a Boss
Oh, No, No, No
She thinks, she can be the new Boss
Oh, No, No, No
She talks and talks as if she knows
Oh
It's in the newspaper,
And there she goes
Oh

She wants to be,
She wants to be
A Boss
Oh
She shouldn't be,
She shouldn't be
A Boss
Oh

I was running
Ready, set, go, unhitch
She stayed,
Ranting on how I can't do this
But with lies, honey,
You ain't gonna make money
Bullies don't get far
Tschüss, Good Bye,
Au Revoir

She says, she wants to be a Boss
Oh, No, No, No
She thinks, she can be the new Boss
Oh, No, No, No
She talks and talks as if she knows
It's in the newspaper,
And there she goes

She wants to be,
She wants to be
A Boss
Oh, No, No, No
She shouldn't be,
She shouldn't be
A Boss
Oh, No, No, No

Босс

Однажды утром
Она просыпается
Пьет кофе
Из своей фарфоровой кружки Meissen

С энтузиазмом рассказывает своему богатому
Мужу, так увлеченному
Ее новой идеей,
Которая ей приснилась

Нет, Нет, Нет

Она говорит, что хочет быть Боссом
О, Нет, Нет, Нет
Она думает, что может стать новым Боссом
О, Нет, Нет, Нет
Она говорит и говорит, как будто знает всё
Это в газете,
И вот она идет

Цифры и деньги
Не ее конек
Путает налоги
Потом указывает на меня

Ее имя говорит само за себя
Она не будет хорошо к тебе относиться
Она еще не заплатила,
Но, дорогой, я знаю, что ты заплатишь

Она говорит, что хочет быть Боссом
О, Нет, Нет, Нет
Она думает, что может стать новым Боссом
О, Нет, Нет, Нет
Она говорит и говорит, как будто знает всё
О
Это в газете,
И вот она идет
О

Она хочет быть,
Она хочет быть
Боссом
О
Ей не следует быть,
Ей не следует быть
Боссом
О

Я убегала
На старт, внимание, марш, отцепляюсь
Она осталась,
Разглагольствуя о том, что я не могу этого сделать
Но ложью, милый,
Денег не заработаешь
Хулиганы далеко не уйдут
Пока, Прощай,
До свидания

Она говорит, что хочет быть Боссом
О, Нет, Нет, Нет
Она думает, что может стать новым Боссом
О, Нет, Нет, Нет
Она говорит и говорит, как будто знает всё
Это в газете,
И вот она идет

Она хочет быть,
Она хочет быть
Боссом
О, Нет, Нет, Нет
Ей не следует быть,
Ей не следует быть
Боссом
О, Нет, Нет, Нет