Paroles et traduction Meg Pfeiffer - China In Your Hand

China In Your Hand

I follow every of your steps
But I only find an empty room
Looks like you just have left
I still can smell your parfum

I see the traces left behind
The coffee spot and the empty plate
I hear your voice from far away
But I'll be once again too late
For you

I'll keep chasing after you
And missing out what you do
When
You are with
Them

I keep running to catch the train
But waiting in the rain
When
I missed it
Again

Oh, love is like China in your hand
Once you drop it, you can't put it back again

Everyone loves what you do
From the way you look
To the way you move
But when you walk up the Great Wall
In this crowd you feel small
And all alone
Baby

I'll keep chasing after you
And missing out what you do
When
You are with
Them

I keep running to catch the train
But waiting in the rain
When
I missed it
Again

Oh, love is like China in your hand
Once you drop it, you can't put it back again

You held the door
When we first met
And I wondered
How many doors you walked through

I cannot see
Which door you used
The last time
When they called your name
Again

You're dancing in their circle now
They make up moves you gotta do
You wonder where I might be now
You wish you could dance with me,
Real slow

I'll keep chasing after you
And missing out what you do
When
You are with
Them

I keep running to catch the train
But waiting in the rain
When
I missed it
Again

Oh, love is like China in your hand
Once you drop it, you can't put it back again

This love
Is like

China
In your
Hand

Фарфор в твоих руках

Я слежу за каждым твоим шагом,
Но нахожу лишь пустую комнату.
Похоже, ты только что ушел.
Я все еще чувствую твой парфюм.

Я вижу следы, оставленные тобой:
Пятно от кофе и пустую тарелку.
Я слышу твой голос издалека,
Но снова опоздаю.
К тебе.

Я продолжаю гнаться за тобой
И пропускаю то, что ты делаешь,
Когда
Ты с
Ними.

Я бегу, чтобы успеть на поезд,
Но жду под дождем,
Когда
Я снова его
Пропустила.

О, любовь как фарфор в твоих руках,
Раз разобьешь — не склеишь вновь.

Всем нравится то, что ты делаешь,
От того, как ты выглядишь,
До того, как ты двигаешься.
Но когда ты поднимаешься на Великую стену,
В этой толпе ты чувствуешь себя маленькой
И совсем одинокой.
Любимый.

Я продолжаю гнаться за тобой
И пропускаю то, что ты делаешь,
Когда
Ты с
Ними.

Я бегу, чтобы успеть на поезд,
Но жду под дождем,
Когда
Я снова его
Пропустила.

О, любовь как фарфор в твоих руках,
Раз разобьешь — не склеишь вновь.

Ты придержал дверь,
Когда мы впервые встретились.
И я задумалась,
Сколько дверей ты открыл до этого.

Я не вижу,
Какую дверь ты использовал
В последний раз,
Когда они назвали твое имя
Снова.

Ты танцуешь сейчас в их кругу,
Они придумывают движения, которые ты должен повторять.
Ты думаешь, где я могу быть сейчас,
Ты хотел бы танцевать со мной,
Очень медленно.

Я продолжаю гнаться за тобой
И пропускаю то, что ты делаешь,
Когда
Ты с
Ними.

Я бегу, чтобы успеть на поезд,
Но жду под дождем,
Когда
Я снова его
Пропустила.

О, любовь как фарфор в твоих руках,
Раз разобьешь — не склеишь вновь.

Эта любовь
Как

Фарфор
В твоих
Руках.