Remember - Meg Pfeiffer traduction en allemand

Remember

Remember
We were in two
And we felt safe

Remember
We spoke free
And never lost our faith

But something changed now
Something's different today
I cannot say what

Something's happened.
Everything's falling apart,
The things that we've got

I feel
This loss
Since you
Are gone
We lost
The time
That was
Meant for us

Never thought we'd break
But we did
Never thought we'd lose
But we did

Remember
The cold days
When we never spoke a word

Remember
We found out
It sucks to be ignored

But we are different
And we ain't like them
That's what we swore

But we get old now
And remain with this grudge
How embarrassing

I feel
This loss
Since you
Are gone
We lost
The time
That was
Meant for us

Never thought we'd break
But we did
Never thought we'd lose
But we did

I feel
This loss
Deep down
In my heart
We lost
Our chance
To be
... free

I'd rather be free
I'd rather be free

Erinnere dich

Erinnere dich
Wir waren zu zweit
Und wir fühlten uns sicher

Erinnere dich
Wir sprachen frei
Und verloren nie unseren Glauben

Aber etwas hat sich jetzt geändert
Etwas ist heute anders
Ich kann nicht sagen, was

Etwas ist passiert.
Alles fällt auseinander,
Die Dinge, die wir hatten

Ich fühle
Diesen Verlust
Seit du
Weg bist
Wir haben verloren
Die Zeit
Die war
Für uns bestimmt

Hätte nie gedacht, dass wir zerbrechen würden
Aber wir haben es getan
Hätte nie gedacht, dass wir verlieren würden
Aber wir haben es getan

Erinnere dich
An die kalten Tage
Als wir kein Wort sprachen

Erinnere dich
Wir haben herausgefunden
Es nervt, ignoriert zu werden

Aber wir sind anders
Und wir sind nicht wie sie
Das haben wir geschworen

Aber wir werden jetzt alt
Und bleiben bei diesem Groll
Wie peinlich

Ich fühle
Diesen Verlust
Seit du
Weg bist
Wir haben verloren
Die Zeit
Die war
Für uns bestimmt

Hätte nie gedacht, dass wir zerbrechen würden
Aber wir haben es getan
Hätte nie gedacht, dass wir verlieren würden
Aber wir haben es getan

Ich fühle
Diesen Verlust
Tief unten
In meinem Herzen
Wir haben verloren
Unsere Chance
Zu sein
... frei

Ich wäre lieber frei
Ich wäre lieber frei