You Don't Have To Go - Meg Pfeiffer traduction en allemand

You Don't Have To Go

Mom and Dad were driving around
Like nothing could stop them
People always just talk too much
Since we knew it ends

They say there's a purpose behind
But they don't understand the end of time

You don't have to go
We still need you here
Just wanna make that clear

You don't have to go
We still want you here
We can't stand the fear

You don't have to go

He's stronger than anyone of you
Fought 'till his last breath
Never gave up, always knew what to do
Hope I resemble him a bit

All these sayings 'bout God and trust
Mean nothing if someone young has to give up

You don't have to go
We still need you here
Just wanna make That clear

You don't have to go
We still want you here
We can't stand the fear

You don't have to go
You don't have to go
No, no, no, no
You don't have to go
Go, go, go
No, no, no, no
You don't have to go
Don't go

I remember the day he cried
I put his photo on my shelf
His legacy will remain
'Cause I'll build a house by myself

I don't want memories to fade
Flashback to when I saw the smile on his face

You don't have to go
We still need you here
Just wanna make that clear

You don't have to go
We still want you here
We can't stand the fear

You don't have to go

Du musst nicht gehen

Mama und Papa fuhren herum
Als ob nichts sie aufhalten könnte
Leute reden immer nur zu viel
Seit wir wussten, dass es endet

Sie sagen, es gibt einen Sinn dahinter
Aber sie verstehen das Ende der Zeit nicht

Du musst nicht gehen
Wir brauchen dich immer noch hier
Wir wollen das nur klarstellen

Du musst nicht gehen
Wir wollen dich immer noch hier
Wir ertragen die Angst nicht

Du musst nicht gehen

Er ist stärker als jeder von euch
Kämpfte bis zu seinem letzten Atemzug
Gab nie auf, wusste immer, was zu tun ist
Ich hoffe, ich ähnele ihm ein bisschen

All diese Sprüche über Gott und Vertrauen
Bedeuten nichts, wenn jemand Junges aufgeben muss

Du musst nicht gehen
Wir brauchen dich immer noch hier
Wir wollen das nur klarstellen

Du musst nicht gehen
Wir wollen dich immer noch hier
Wir ertragen die Angst nicht

Du musst nicht gehen
Du musst nicht gehen
Nein, nein, nein, nein
Du musst nicht gehen
Geh, geh, geh
Nein, nein, nein, nein
Du musst nicht gehen
Geh nicht

Ich erinnere mich an den Tag, an dem er weinte
Ich stellte sein Foto auf mein Regal
Sein Vermächtnis wird bleiben
Denn ich werde selbst ein Haus bauen

Ich will nicht, dass Erinnerungen verblassen
Rückblende, als ich das Lächeln auf seinem Gesicht sah

Du musst nicht gehen
Wir brauchen dich immer noch hier
Wir wollen das nur klarstellen

Du musst nicht gehen
Wir wollen dich immer noch hier
Wir ertragen die Angst nicht

Du musst nicht gehen