Paroles et traduction Meg - Distante

Distante

Svegliami prima dell′alba
Portami dove la luce non c'è
Cosicchè il Sole non illumini più
Tutte le paure, tutto questo dolore
Ogni momento sembra cruciale
In un istante tutto può accadere
In un attimo solo tutto può cambiare
Passami le sneakers
Meglio scappare

Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua

Svegliami (wake me up, wake me up) prima dell′alba (before the sun rise)
Portami (take me away, take me away) dove la luce non c'è (where there is no light)
Cosicchè il Sole (so that the Sun) non illumini più (anymore anymore)
Tutte le paure (all the pain), tutto questo dolore (of the world)

Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua

Inventa per me nuove parole
Suoni inedititi e dolci per non farmi soffrire
Regalami tutte le stelle cadenti
Ed uno solo sarà il mio desiderio

Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua

Distant

Wake me up before the dawn
Take me where the light is gone
So that the Sun no longer shines on
All the fears, the pain upon
Every moment seems so crucial
In an instant all can unravel
In a second only all can change
Hand me the sneakers
We'd better run

Make me feel distant
From what means the most to me
Make me feel distant
A thousand leagues away from here
Make me feel distant
From what means the most to me
Make me feel distant
A thousand leagues away from here
Make me feel distant
From what means the most to me
Make me feel distant
A thousand leagues away from here

Wake me up (wake me up, wake me up) before the dawn (before the sun rise)
Take me away (take me away, take me away) where there is no light (where there is no light)
So that the Sun (so that the Sun) no longer shines (anymore anymore)
All the pain (all the pain), of the world (of the world)

Make me feel distant
From what means the most to me
Make me feel distant
A thousand leagues away from here
Make me feel distant
From what means the most to me
Make me feel distant
A thousand leagues away from here

Invent for me these new words
Unheard and sweet sounds not to let me suffer
Grant me all the falling stars
And I shall have only one wish

Make me feel distant
From what means the most to me
Make me feel distant
A thousand leagues away from here
Make me feel distant
From what means the most to me
Make me feel distant
A thousand leagues away from here
Make me feel distant
From what means the most to me
Make me feel distant
A thousand leagues away from here