Meg - Elementa - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Meg - Elementa




Elementa
Elementa
Sono fatta di terra, di pietre, di erba, di alberi e corsi d′acqua
Je suis faite de terre, de pierres, d'herbe, d'arbres et de cours d'eau
Sono fatta di fango, di cielo, di nuvole e vento
Je suis faite de boue, de ciel, de nuages et de vent
Sono fatta di zolle e radici, di sabbia, di paglia, di fichi d'India
Je suis faite de mottes de terre et de racines, de sable, de paille, de figuiers de Barbarie
Sono fatta di aghi di pino, di asfalto e di pece
Je suis faite d'aiguilles de pin, d'asphalte et de poix
Sono fatta di buio e luce
Je suis faite de ténèbres et de lumière
Sola me ne sto
Je suis seule
Ancora per un po′
Encore un peu
Prima di svelarti tutto
Avant de te révéler tout
Sola me ne sto
Je suis seule
Ancora per un po'
Encore un peu
Prima di affrontare
Avant d'affronter
Questo lungo viaggio
Ce long voyage
Sono fatta di strani disegni che fanno al tramonto le rondini
Je suis faite d'étranges dessins que font les hirondelles au coucher du soleil
Sono fatta di vicoli scuri, di plastica e carta
Je suis faite de ruelles sombres, de plastique et de papier
Sono fatta di aspre montagne, di campi arati e salsedine
Je suis faite de montagnes abruptes, de champs labourés et de sel
Sono fatta di spine, di agavi, puzza di bruciato e di iodio
Je suis faite d'épines, d'agaves, d'odeur de brûlé et d'iode
Sono fatta d'amore e odio
Je suis faite d'amour et de haine
Sola me ne sto
Je suis seule
Ancora per un po′
Encore un peu
Prima di svelarti tutto
Avant de te révéler tout
Sola me ne sto
Je suis seule
Ancora per un po′
Encore un peu
Prima di affrontare
Avant d'affronter
Questo lungo viaggio
Ce long voyage
Sono fatta di antichi silenzi che a sera diventano canti
Je suis faite d'anciens silences qui deviennent des chants le soir
Sono fatta di luce di candele, di pane, di burro e di miele
Je suis faite de lumière de bougies, de pain, de beurre et de miel
Sono fatta di suoni di passi, di voci che si fanno pianti
Je suis faite de sons de pas, de voix qui deviennent des pleurs
Sono fatta di corse d'estate, di risa e ginocchia sbucciate
Je suis faite de courses d'été, de rires et de genoux écorchés
Sola me ne sto
Je suis seule
Ancora per un po′
Encore un peu
Prima di svelarti tutto
Avant de te révéler tout
Sola me ne sto
Je suis seule
Ancora per un po'
Encore un peu
Prima di affrontare
Avant d'affronter
Questo lungo viaggio
Ce long voyage





Writer(s): Meg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.