Meg - Regno D'Acqua - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Meg - Regno D'Acqua




Regno D'Acqua
Kingdom of Water
Sabbia d'oro tra i capelli
Golden sand in my hair
Acqua seta tra i coralli
Silky water between the corals
Alghe intorno alle caviglie
Seaweed around my ankles
Piu' preziose delle perle
More precious than pearls
Naturale paradiso
Natural paradise
Si rifrange sul mio viso
Refracted on my face
Fra gli scogli e le conchiglie
Among the rocks and seashells
Acqua mia seconda pelle
Water, my second skin
Il mio nome appartiene al mare
My name belongs to the sea
E del mare la mia vita è
And to the sea my life belongs
Di una barca i suoi frammenti
Fragments of a boat
Son memorie galleggianti
Are floating memories
Riportate fino a riva
Brought back to shore
Epitaffio di una storia
Epitaph of a story
Ecco un gruppo di gabbiani
A group of seagulls
Guarda e ride degli umani
Watches and laughs at the humans
Mentre nutro i miei neuroni
While I feed my neurons
Di calore e di colori
With warmth and colors
Il mio nome appartiene al mare
My name belongs to the sea
E del mare la mia vita è
And to the sea my life belongs
Qui tra i ricci e le meduse
Here, among the sea urchins and jellyfish
E creature misteriose
And mysterious creatures
Io divento una sirena
I become a siren
Coda azzurra e chioma scura
With an azure tail and dark hair
Superfici iridescenti
Iridescent surfaces
I tuoi occhi son diamanti
Your eyes are diamonds
Un tesoro degli abissi
A treasure of the deep sea
Li' lo vidi e li' mi persi
There I saw you and there I lost myself
Il mio nome appartiene al mare
My name belongs to the sea
E del mare la mia vita è
And to the sea my life belongs





Writer(s): Meg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.