Mega - Alte Schule - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mega - Alte Schule




Alte Schule
Old School
Spitfire wheels, die sich drehen unter mein Acne's
Spitfire wheels spinning under my Acne jeans
Bin keiner von euch
I'm not one of you
Drop trotzdem Markenamen auf Trap beats
Still dropping brand names on trap beats
Ich erzähl dir nichts von Guns, die ich durchlad
I won't tell you about guns I'm loading
Nicht gefährlich, geh das ganze hier eher ruhig an
Not dangerous, I approach this whole thing calmly
Statt Beef, hab ich Musik als mein Hobby
Instead of beef, I have music as my hobby
Statt Streets, hustle ich viel in der Uni
Instead of streets, I hustle at the university
Bin ich real, wenn ich das sag
Am I real when I say that
Oder is mir das egal
Or do I not care
Eure inhaltslosen Texte sind ja wenig relevant
Your meaningless lyrics are hardly relevant
Seid in den Medien bekannt
You're known in the media
Doch heißt es Stagetime
But when it's stage time
Merkt man schnell, dass ihr Fake seid
It quickly becomes clear that you're fake
Ich rap dir live n'ganzes Tape ein
I'll rap you a whole tape live
Ist schon lange nicht mehr lustig, wie Joko und Klaas
It's not funny anymore, like Joko and Klaas
Doch ich zieh ab jetzt n'Schlussstrich
But I'm drawing a line now
So das wars
So that's it
Ey, mit dem Mike in der Hand, wie ein Knogga den Knochen
Ey, with the mic in my hand, like Knogga with a bone
Und Lines die so punchen, als hätt Nockchan getroffen
And lines that punch like Nockchan hit
Alte Schule
Old School
Live-MC's
Live MCs
Ich brauch garnichts außer einem Mike und Beat
I don't need anything but a mic and a beat
Keine Handys in der Crowd, wenn dann wird gebounced
No cell phones in the crowd, if anything, we're bouncing
Ja, keine Handys in der Crowd, wenn dann wird gebounced
Yeah, no cell phones in the crowd, if anything, we're bouncing
Alte Schule
Old School
Live-MC's
Live MCs
Ich brauch garnichts außer einem Mike und Beat
I don't need anything but a mic and a beat
Keine Handys in der Crowd, wenn dann wird gebounced
No cell phones in the crowd, if anything, we're bouncing
Ja, keine Handys in der Crowd, wenn dann wird gebounced
Yeah, no cell phones in the crowd, if anything, we're bouncing
Komm vorbei, ich bastle Bretter und leg Worte im Takt
Come by, I craft boards and lay words on the beat
Um es kurz zu fassen
To put it briefly
Zeig dir wie man's ordentlich macht
I'll show you how it's done properly
Läuft es mit den Klicks mal nicht
If the clicks aren't working out
Dann wird eben geschummelt
Then we'll just cheat
Deutsche Rapper sind so Straße wie ein Dschungel
German rappers are as street as a jungle
Ich trag niemals 'ne Wumme
I never carry a gun
Nein, mir liegt das Diskussieren einfach besser
No, I'm just better at discussing things
Ich klär's auf dem Papier
I settle it on paper
Und ihr klärt es mit dem Messer
And you settle it with a knife
Bei dem Stumpfsinn kann man froh sein, wenn sie stumpf sind
With such stupidity, you can be glad if they're blunt
Jeder Umpa-Lumpa dieser Zeit, prunkt mir Klunker um den Hals
Every Oompa Loompa of this time flaunts jewels around their neck
Ich bleib cool, so als ess ich grad ein Mentos
I stay cool, like I'm eating a Mentos
Du drippst wie ein Pool, aber keiner von euch kennt noch ...
You drip like a pool, but none of you know...
Alte Schule
Old School
Live-MC's
Live MCs
Ich brauch garnichts außer einem Mike und Beat
I don't need anything but a mic and a beat
Keine Handys in der Crowd, wenn dann wird gebounced
No cell phones in the crowd, if anything, we're bouncing
Ja, keine Handys in der Crowd, wenn dann wird gebounced
Yeah, no cell phones in the crowd, if anything, we're bouncing
Alte Schule
Old School
Live-MC's
Live MCs
Ich brauch garnichts außer einem Mike und Beat
I don't need anything but a mic and a beat
Keine Handys in der Crowd, wenn dann wird gebounced
No cell phones in the crowd, if anything, we're bouncing
Ja, keine Handys in der Crowd, wenn dann wird gebounced
Yeah, no cell phones in the crowd, if anything, we're bouncing
(Alte Schule
(Old School
Live-MC's
Live MCs
Ich brauch garnichts außer einem Mike und Beat
I don't need anything but a mic and a beat
Keine Handys in der Crowd, wenn dann wird gebounced
No cell phones in the crowd, if anything, we're bouncing
Ja, keine Handys in der Crowd, wenn dann wird gebounced)
Yeah, no cell phones in the crowd, if anything, we're bouncing)
(Alte Schule
(Old School
Live-MC's
Live MCs
Ich brauch garnichts außer einem Mike und Beat
I don't need anything but a mic and a beat
Keine Handys in der Crowd, wenn dann wird gebounced
No cell phones in the crowd, if anything, we're bouncing
Ja, keine Handys in der Crowd, wenn dann wird gebounced)
Yeah, no cell phones in the crowd, if anything, we're bouncing)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.