Paroles et traduction Mega Ran feat. Kadesh Flow & Schaffer the Darklord - Fighters

Fighters

Don't play me, yo it's kill or be killed
Mess around and blood is getting spilled on the field
I'm crazy, no refill on my pills
Ain't no use in anybody telling e chill
Or calm down cause its on now
Catch you when your guard down
Take your squad down
Whether it's a big city or a small town
Lay ya bet down and you can catch a round be the next down, let down
I been bringing it homie, it's been a minute
Anything you dreaming of doing I bet I did It
Been it in it from the beginning, I'm cooking just like a skillet
I'm never knowing a limit I kill it until its finished
Now I Come in the party, to catch couple of bodies
And gotcha feeling all warm like a cup of Bacardi
I had enough of the probably's and I'm in need of a definite
You asked for it long enough you end up gettin' it
I rush down leave your whole team shut down
Gunned down like a cowboy at sundown
I'm in here, boy what now
Make a tough crowd put they arms up like a touch down
From the underground to top of the heap
I got em crumbling just from the way i'm rocking the beats
My head is throbbing get it popping ain't no squashing the beef
Tell the competition I came to eat
Now let's get it

Put em up put em up and let me see your hands
The war is on the line is in the sand
Here it is, we're who they demand
Its time to take a stand
So here I am
This is for the fighters
Lay their lives on the line, 24/7 grind
With victory on their mind
This is for the fighters
Who never back down, never play the background
We ain't hard to track down
This is for the fighters
Lay their lives on the line, 24/7 grind
With victory on their mind
This is for the fighters
Who never back down, never play the background
We ain't hard to track down
This is for the fighters
I feel like Tecumseh v Harrison
Riddled with bullets
Still beautifully smashing
Original meaning of bury the hatchet
I'm furious, ratchet
All of this is hustle and that's it
Folks leak other secrets, frequently that stuff is redacted
You tough and you challenge
You want to test my grind
Victory's the difference between me and opening line
I used to hit events I would be dressed up to the 9s
Like the tamrielic gods
They would treat me like I'm divine
Folks smile in your face then attack you and spit their lies
Like the O'Jays had sung them right into life
I'd rather scrape and claw and throw you around
If you want to go pound for pound
Til I climb and find my place among the "on" stars
My vision's got direction, like 90s soccer moms using On star
Step to me about it and it's en guarde
Murk you and when they ask me about it
I'm that kid who wielded Long claw
Didn't see don't know a thing kna I mean
Listen listen I'm just tryna be the king on the scene
Til the glisten that you notice from my ring you perceive
Want the Thanos gauntlet but with 23's sort of bling
Yeah yeah
This is for fighters who strugglin
Yeah
Take L's then their efforts they double em
Yeah
Til that L transforms to a W
Yeah yeah
Put em up put em up and let me see your hands
The war is on the line is in the sand
Here it is, we're who they demand
Its time to take a stand
So here I am
This is for the fighters
Lay their lives on the line, 24/7 grind
With victory on their mind
This is for the fighters
Who never back down, never play the background
We ain't hard to track down
This is for the fighters
Lay their lives on the line, 24/7 grind
With victory on their mind
This is for the fighters
Who never back down, never play the background
We ain't hard to track down
This is for the fighters
Step in the light
So I can see who picked the wrong battle to fight
You're dreaming if you think you're reaching staggering heights
Just try staying alive like it's Saturday night
All the world's a stage, and you're looking a fright
Your response should have been the other option of flight
For you it's a goal, for me it's all out of spite
Think you're hungry, I am starving, and I'm taking a bite
I've been training since before my name was even ever said and
Both my reign and your pain will be proven brutal never-ending
Steading gaining momentum erasing names off a list
Ever since I was born standing, hands already in fists
You probably heard I'm unstoppable
Your only pop is from the snack machine in the hospital
Build your resume, I'm building an arsenal
And going on the Hunt like your mission's impossible
My abilities limitless
Chips stacked, hit me cuz I'm going all in on this
Better fight back like with no one before
And forget your white flag, oh we're going to war
Now it's go time, showtime, no time left
Good luck, break a leg, a couple ribs and your neck
And when you fall before the best in the land
Drag your body back home, bury your head in the sand, understand?

Put em up put em up and let me see your hands
The war is on the line is in the sand
Here it is, we're who they demand
Its time to take a stand
So here I am
This is for the fighters
Lay their lives on the line, 24/7 grind
With victory on their mind
This is for the fighters
Who never back down, never play the background
We ain't hard to track down
This is for the fighters
Lay their lives on the line, 24/7 grind
With victory on their mind
This is for the fighters
Who never back down, never play the background
We ain't hard to track down
This is for the fighters

Бойцы

Не испытывай меня, детка, это убить или быть убитым.
Попробуй, и кровь прольётся на поле.
Я безумен, мои таблетки не кончаются.
Бесполезно говорить мне, чтобы я успокоился.
Или остыл, потому что всё уже началось.
Поймаю тебя, когда ты потеряешь бдительность.
Унищу твой отряд.
Будь то большой город или маленький городок.
Сделай ставку, и ты можешь получить пулю, быть следующим поверженным, разочарованным.
Я давно этим занимаюсь, детка, прошла уже минута.
Всё, о чём ты мечтаешь сделать, я уверен, я уже сделал.
В деле с самого начала, я готовлю, как на сковородке.
Я не знаю пределов, я убиваю, пока не закончу.
Теперь я прихожу на вечеринку, чтобы забрать пару душ.
И заставляю тебя чувствовать тепло, как от чашки Бакарди.
С меня хватит «возможно», мне нужна определённость.
Ты достаточно долго об этом просила, ты это получишь.
Я атакую, весь твой отряд парализован.
Застрелен, как ковбой на закате.
Я здесь, детка, что теперь?
Заставлю суровую толпу поднять руки, как при тачдауне.
Из подполья на вершину кучи.
Я заставляю их рушиться от того, как я качаю биты.
Моя голова пульсирует, я завожу толпу, никакого прекращения войны.
Скажи конкурентам, что я пришел, чтобы пожрать.
Давай начнем.

Подними их, подними их, и пусть я увижу твои руки.
Война идет, линия на песке.
Вот и мы, мы те, кого они требуют.
Время занять позицию.
Итак, вот я.
Это для бойцов.
Которые кладут свои жизни на кон, пашут 24/7.
С мыслью о победе.
Это для бойцов.
Которые никогда не отступают, никогда не остаются в тени.
Нас несложно найти.
Это для бойцов.
Которые кладут свои жизни на кон, пашут 24/7.
С мыслью о победе.
Это для бойцов.
Которые никогда не отступают, никогда не остаются в тени.
Нас несложно найти.
Это для бойцов.
Я чувствую себя как Текумсе против Харрисона.
Изрешеченный пулями.
Все еще прекрасно крушу.
Истинный смысл фразы «закопать топор войны».
Я в ярости, бешеный.
Все это суета, и только.
Люди выдают чужие секреты, часто эта информация отредактирована.
Ты крутая и бросаешь вызов.
Хочешь проверить мою работоспособность.
Победа — это разница между мной и начальной строкой.
Раньше я приходил на мероприятия, одетый с иголочки.
Как боги Тамриэля.
Они относились ко мне, как к божеству.
Люди улыбаются тебе в лицо, а потом нападают и изрыгают свою ложь.
Словно O'Jays вложили в них жизнь своим пением.
Я лучше буду царапаться, цепляться и швырять тебя.
Если ты хочешь драться один на один.
Пока я не поднимусь и не найду свое место среди "включенных" звезд.
Мое видение имеет направление, как у футбольных мам 90-х, использующих OnStar.
Подойди ко мне с этим, и это будет ангард.
Убью тебя, и когда меня спросят об этом.
Я тот парень, который владел Длинным Когтем.
Ничего не видел, ничего не знаю, понимаешь?
Слушай, слушай, я просто пытаюсь стать королем на сцене.
Пока ты не заметишь блеск моего кольца.
Хочу перчатку Таноса, но с блеском 23-х.
Да, да.
Это для бойцов, которые борются.
Да.
Терпят поражения, а затем удваивают свои усилия.
Да.
Пока это "L" не превратится в "W".
Да, да.
Подними их, подними их, и пусть я увижу твои руки.
Война идет, линия на песке.
Вот и мы, мы те, кого они требуют.
Время занять позицию.
Итак, вот я.
Это для бойцов.
Которые кладут свои жизни на кон, пашут 24/7.
С мыслью о победе.
Это для бойцов.
Которые никогда не отступают, никогда не остаются в тени.
Нас несложно найти.
Это для бойцов.
Которые кладут свои жизни на кон, пашут 24/7.
С мыслью о победе.
Это для бойцов.
Которые никогда не отступают, никогда не остаются в тени.
Нас несложно найти.
Это для бойцов.
Выйди на свет.
Чтобы я мог видеть, кто выбрал не тот бой.
Ты спишь, если думаешь, что достигаешь ошеломляющих высот.
Просто попробуй остаться в живых, как в субботний вечер.
Весь мир — театр, а ты выглядишь ужасно.
Твоим ответом должен был быть другой вариант — бегство.
Для тебя это цель, для меня это чистая злоба.
Думаешь, ты голоден? Я умираю с голоду, и я кусаю.
Я тренируюсь с тех пор, как мое имя еще даже не произносили.
И мое царствование, и твоя боль будут доказаны, жестокие и бесконечные.
Постоянно набираю обороты, стирая имена из списка.
С самого рождения я стою, руки уже сжаты в кулаки.
Ты, наверное, слышала, что я неудержим.
Твой единственный хлопок — это из автомата с закусками в больнице.
Создавай свое резюме, я создаю арсенал.
И иду на охоту, как в «Миссия невыполнима».
Мои способности безграничны.
Фишки сложены, ударь меня, потому что я иду ва-банк.
Лучше отбивайся, как никогда раньше.
И забудь свой белый флаг, о, мы идем на войну.
Теперь время действовать, время шоу, времени не осталось.
Удачи, сломай ногу, пару ребер и шею.
И когда ты упадешь перед лучшим в стране.
Оттащи свое тело домой, зарой голову в песок, понимаешь?

Подними их, подними их, и пусть я увижу твои руки.
Война идет, линия на песке.
Вот и мы, мы те, кого они требуют.
Время занять позицию.
Итак, вот я.
Это для бойцов.
Которые кладут свои жизни на кон, пашут 24/7.
С мыслью о победе.
Это для бойцов.
Которые никогда не отступают, никогда не остаются в тени.
Нас несложно найти.
Это для бойцов.
Которые кладут свои жизни на кон, пашут 24/7.
С мыслью о победе.
Это для бойцов.
Которые никогда не отступают, никогда не остаются в тени.
Нас несложно найти.
Это для бойцов.