Jauh Di Mata Dekat Di Hati - Mega Selvia traduction en allemand

Jauh Di Mata Dekat Di Hati

Semakin kamu jauh di mataku
Namun semakin dekat di hatiku
Selama matahari masih bersinar
Jiwa, ragaku hanyalah milikmu

Rinduku sedalam lautan biru
Cintaku seteguh karang di lautan
Tak gentar ombak, badai Laut Selatan
Satu tekadku, untuk memilikimu

Kamu di sana, aku ada di sini
Terbentang rindu di antara kita
Kamu di sana, aku ada di sini
Namun cintamu masih tetap di sini
Membagi rindu, membagi cinta
Saling memadu kasih berdua

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

Semakin kamu jauh di mataku
Namun semakin dekat di hatiku
Selama matahari masih bersinar
Jiwa, ragaku hanyalah milikmu

Kamu di sana, aku ada di sini
Terbentang rindu di antara kita
Kamu di sana, aku ada di sini
Namun cintamu masih tetap di sini
Membagi rindu, membagi cinta
Saling memadu kasih berdua

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah...)

Fern den Augen, nah am Herzen

Je weiter du meinen Augen fern bist,
desto näher bist du meinem Herzen.
Solange die Sonne noch scheint,
gehören Seele und Körper nur dir.

Meine Sehnsucht ist so tief wie der blaue Ozean,
meine Liebe ist so stark wie die Felsen im Meer.
Ich scheue weder Wellen noch Stürme der Südsee,
mein einziger Entschluss ist, dich zu besitzen.

Du bist dort, ich bin hier,
Sehnsucht erstreckt sich zwischen uns.
Du bist dort, ich bin hier,
aber deine Liebe bleibt immer noch hier.
Teilen Sehnsucht, teilen Liebe,
tauschen Zärtlichkeiten zu zweit aus.

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

Je weiter du meinen Augen fern bist,
desto näher bist du meinem Herzen.
Solange die Sonne noch scheint,
gehören Seele und Körper nur dir.

Du bist dort, ich bin hier,
Sehnsucht erstreckt sich zwischen uns.
Du bist dort, ich bin hier,
aber deine Liebe bleibt immer noch hier.
Teilen Sehnsucht, teilen Liebe,
tauschen Zärtlichkeiten zu zweit aus.

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah...)